• 回答数

    7

  • 浏览数

    129

非你莫属88
首页 > 英语培训 > 在下周英语翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱笑的眼乌珠

已采纳

下周的英语是next week。

释义:下周,缩写词为N/W。

发音:英 [nekst wiːk],美 [nekst wiːk]。

语法:next week常用于一般将来时中,表示即将到来的一周。next week前不需要加任何介词。

示例:I have numerous engagements next week.

译文:下周我有许多约会。

扩展资料

next week的相关词语:

一、last week

发音:英 [lɑːst wiːk],美 [læst wiːk]。

释义:上周,上星期。

示例:I had a letter from my mother last week.

译文:上周我收到了母亲的一封信。

二、the week of next

发音:英 [ðə wiːk ɒv nekst],美 [ðə wiːk əv nekst]。

释义:下下周。

示例:I will go on a trip the week of next.

译文:下下周我会出去旅行。

在下周英语翻译

300 评论(12)

a小镇子a

是的,可以加介词的。

翻译标准:

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

1、忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

2、通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

相关方法

1、增译法,是指根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式,在翻译时增添一些词、短句或句子,以便更准确地表达出原文所包含的意义。

2、减译法,指原文中有些词在译文中不译出来,因为译文中虽无其词而已有其意, 或者在译文中是不言而喻的,减译法是删去一些可有可无的, 或者有了反而累赘或违背译文习惯表达法的词, 并不是把原文的某些思想内容删去。

3、英译汉时词类转换的核心,根据需要将具有动作性的名词转换为汉语的动词,或者将可表示概念的动词转换为汉语名词,汉译英时则反其道而行之。

4、单词作定语,在英语中单词作定语时,通常放在它所修饰的名词前,汉语中也大体如此,有时英语中有后置的,译成汉语时一般都前置,如果英语中名词前的定语过多,译文中则不宜完全前置,因为汉语不习惯在名词前用过多的定语。

5、正译法和反译法,这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于英译汉,所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成英,正译与反译常常具有同义的效果,但反译往往更符合英语的思维方式和表达习惯。

198 评论(10)

冰雪皑皑

特指在下周用:in the next week

336 评论(12)

中国式话

下周英语是next week。

next用作形容词可指位置、时间顺序上紧挨着。用于时间时,表示的是以现在为标准,则其前不加the,意思是“下(年、月、周、日)等”。如果与特定时间有联系,其前要加the。表示顺序时,意为“下一个,紧接着的”,其前一定要加the。

相关短语:

see you next week 下周见;下星期见

the next week 第二周

the month after the next下下月

the week after the next下下周

the day after tomorrow后天

例句:

The kids start school next week.

孩子们下星期开学。

next的常见用法与搭配:

1、表示“下一个(次)”等,可用作形容词、副词、名词等。如:

When you come next, bring it. 你下次来时,把它带来。

2、用于 next to, 其基本义为“紧挨着”“在……旁边”“仅次于”等。如:

It is the largest city next to London. 它是仅次于伦敦的最大城市。

3、用于 (the) next time,可用作连词,引导时间状语从句,意为“下一次”,其中的冠词可以省略。如:

Next time you come in, please close the door. 下次你进来,请关门。

336 评论(8)

雪绒花05

下周

英语翻译如下:

next week 缩写为 nxv wk

[例句]

I have started planning out what I shall be doing nextweek.

我已开始详细安排下周要干的事儿了。

260 评论(13)

漫游的Alice

英语作业是把剩下的那个第六单元的单词全部抄完,还有第六单元的第一课英语大册。

274 评论(10)

秋刀鱼与禹

next week英[nekst wi:k] 美[nekst wik]释义:adv.下星期例句:We'll have to postpone the meeting until next week.我们将不得不把会议推迟到下周举行。It is absolutely imperative that we finish by next week.我们的当务之急是必须于下周完成。

268 评论(11)

相关问答