nozuonodie英文

nozuonodie是不作死就不会死的意思，是网络流行语，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“Nozuonodie”被编入美国网络俚语词典。

字面义：不作，不要因为心情不好就去做一些反常的事情；死，下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情，如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。

该网络用语出自高达Z（1985）卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！

扩展资料：

不作死就不会死此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死，念法为zuōsǐ。作，通泰方言及吴方言意为：无端生事，没事找事犯。

跻身2013年微博十大网络流行语之一的“nozuonodie（不作死就不会死）”，近日被发现已成功被录入美国在线俚语词典UrbanDictionary（城市词典），引发网民组团前往围观“作”到国外的盛况。该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语，最新出现的还有“youcanyouup（你行你上啊）”和配套“附赠”的“nocannoBB（不行就别乱喷）”。

参考资料来源：百度百科-不作死就不会死

中文是网络语：不作死就不会死英语解释：This phrase is of Chinglish origin. Means if you don't do stupid things, they won't come back and bite you in the ass. (But if you do, they most certainly will.) Zuo /zwo/ is a Chinese character meaning 'act silly or daring (for attention)'

no zuo no die：不作死就不会死。No zuo no die网络流行语，意为没事找事，结果倒霉，广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体，被编入美国网络俚语词典。

No：英语，“不”；zuo：拼音，“作”；die：英语，“死”

拓展资料

不作死就不会死此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死，念法为zuō sǐ。作，通泰方言及吴方言意为：无端生事，没事找事犯。