提问

好友列表的英文

  • 回答数

    8

  • 浏览数

    184

回答 关注
xuliduruixue
首页 > 英语培训 > 好友列表的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

悠然逸轩

已采纳

【其实你的意思是】：这是我的QQ头像,请在你的好友列表中用鼠标点击一下我的QQ头像。译文：This is my QQ ' s picture , please click with the mouse it in your buddy list . 解释：楼上把QQ头像翻译成“QQ icon ” ，但是“QQ icon ” 是 “QQ图标”的意思。不是“QQ头像”的意思。buddy list .是网络用语，意思是“好友名单，好友列表”。

好友列表的英文
291 评论（13）

书画人生

this is my QQ icon and click it in your friend list这是翻译，楼上的意思一样的，还是希望能帮到楼主^_^)Y
137 评论（12）

橙橙小狐狸

good friend!
113 评论（10）

小蝴蝶飞不过

好友：good friehd同学：classmates姐姐:sister哥哥：brother家人：familers
118 评论（15）

金色年华119

my friendsmy familyclassmates in elementary schoolclassmates in junior schoolstrangerblacklist
207 评论（15）

rachelliu1

不是...要用on... in的意思虽然是“里面”...但是用在英文中并不是中文直译的意思.它一般用来表示空间方位. 一般在英文语句中,举个例子...“他在这名单中”跟“列表里”,“名单上”...英文都是一个意思...不像中文有这么多区别. 而且这是固定搭配必须用on.
154 评论（9）

clover2011

this is my icon on QQ you can click that in your friend list.
195 评论（13）

猪猪爱吃草

使用谷歌在线翻译
225 评论（14）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科