氷之世界
Bank statements我觉得在翻译上没必要逐字逐句的翻译，那样或许给自己带来很大的麻烦，所谓银行流水账也就是银行账单，所以我觉得可以翻译成Bank statements
张小繁繁繁
running water。
例句：
1. Nora was deflowered by a man who worked in a soda-water factory.
在汽水厂工作的一个男子夺去了诺拉的童贞。
2. Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.
在拿吃的之前，用热肥皂水把手好好地洗干净。
3. Put a pan of salted water on to boil.
将一锅盐水放上去煮。
4. Water in the engine compartment is sucked away by a hose.
发动机舱里的水由一条软管抽走。
5. Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.
冷水中生物的基础代谢速度要低很多。
6. They have only a vague idea of the amount of water available.
他们只是大概知道可用水的总量。
优质英语培训问答知识库
