《失控玩家》英文

2021-08-13(美国)。

《失控玩家》是肖恩·利维执导的科幻动作喜剧电影，由瑞安·雷诺兹、朱迪·科默、乔·基瑞、塔伊加·维迪提等出演，该片于2021年8月13日在北美上映，8月27日在中国内地上映。

该片讲述一个孤独的银行柜员发现自己其实是大型电游的背景人物后，揭露游戏厂商老板的阴谋，拯救所处的游戏世界的故事。

剧情简介：

《自由城》是一款爆款动作冒险类游戏，玩家可以在游戏里烧杀抢掠，体验当法外之徒的快感。游戏中还有不少NPC，他们日复一日配合玩家做出各种反应：被抢劫、被打倒在地、被迫崇拜玩家等等。盖（瑞安·雷诺兹饰）是《自由城》中的一名NPC银行出纳员，拥有一衣柜一模一样的蓝衬衣，过着一成不变的生活。

有一天，由于某个契机他突然决定打破这种循环，掌握人生的主动权，出人意料地抢走了玩家的VR眼镜，然后震惊地看到玩家眼中的世界：四处漂浮着的虚拟图标，提示着任务、血量和弹药量等，地上还有装备、医疗包。盖的世界观彻底被震撼了，而他也误打误撞地体验起了当玩家的感觉。

然而，善良的他不愿意杀人放火，于是开始了做好事不留名的奇特游戏生涯。他以一己之力影响着游戏的风气，成为传奇人物，现实中的玩家纷纷猜测他的真实身份。但是，好景不长，《自由城》的拥有者安托万（塔伊加·维迪提饰）为了推出新游戏而要将它关停。盖赖以生存的电子世界即将毁灭，拯救世界的重担落在了他肩上。

与此同时，现实世界中的程序员兼游戏设计师米莉（朱迪·科默饰）的成果被安托万窃取，不得不进入游戏寻找证据。在这一过程中她遇到了觉醒的盖，和他联手踏上了拯救游戏世界的冒险之旅。

叫《失控玩家》。

《失控玩家》是肖恩·利维执导的科幻动作喜剧电影，由瑞安·雷诺兹、朱迪·科默、乔·基瑞、塔伊加·维迪提等出演，该片于2021年8月13日在北美上映，8月27日在中国内地上映。

该片讲述一个孤独的银行柜员发现自己其实是大型电游的背景人物后，揭露游戏厂商老板的阴谋，拯救所处的游戏世界的故事。

影片评价：

与《头号玩家》比较，该片相对简约，故事基本发生在几条街道之内，所插入的“彩蛋”数量也少了许多，整体氛围更为轻松诙谐，也更加低龄化。按一百分的标准，该片做到了70分以上的效果，一些地方做得不够尽兴，像故事和游戏背景的勾连，对于主人公的成长，没有做到更深入。该片中缺少真正意义上观众们耳熟能详的IP，“彩蛋”的元素。

影片虽然很努力赋予了很多作为游戏玩家可以辨识的“彩蛋”，但是由于游戏相关知识门槛高、不够普世的原因，最终娱乐的只是一小部分观众，这也是影片缺失的部分。

失控玩家的英文名叫做Free Guy，直接的翻译是自由的家伙。

第一个有趣的地方是中文把Free翻译成了失控，但Free最基本的意思其实是自由，这个翻译令人遐想连篇。

另外一个有趣的点是Guy这个词的多重意思。Guy在英文里面就是一般的男性称呼，大概是中文里面“哥们”“伙计”的意思，而Guy又是男主角的名字，可能是游戏制作方都赖得给这个角色取个名字，只是因为他是个男性角色就叫做Guy了。

简介：

《失控玩家》是肖恩·利维执导的科幻动作喜剧电影，由瑞安·雷诺兹、朱迪·科默、乔·基瑞、塔伊加·维迪提等出演，该片于2021年8月13日在北美上映，8月27日在中国内地上映。

该片讲述一个孤独的银行柜员发现自己其实是大型电游的背景人物后，揭露游戏厂商老板的阴谋，拯救所处的游戏世界的故事。