xiaotingzi
招商部:Investment Promotion Department招商主管:Investment Promotion Supervisor招商专员:Investment Promotion Specialist工程主管:Engineering Supervisor工程文员:Engineering Office Clerk人事文员:Personnel Office Clerk财务主管:Finance Supervisor总务:General Affairs企划专员:Enterprise Planning Specialist会计:Accountant董事长助理:Chairman Assistant注意:实词的首写字母都要大写,翻译一定要精准,同一个词有多种单词来描绘,就要比较一下,看哪个更好。比如“董事长”用chairman就比用president好些。建议平日多看些英文原版文章,对翻译的精准性很有帮助。
冬射未至
招商部Business Department, 招商主管Head of Business Department, 招商专员Inspector of Business Department, 工程主管Head of Engineer,工程文员Engineer人事文员Human Resources财务主管Head of Accountancy总务Administer企划专员Adviser会计Accountant董事长助理CEO Assistant全部是我自己翻译的!!~~~~~应该给我奖励吧~~嘿嘿
最真的poor
"招商"英语可以说成(Enterprise-establishing)"招商引资"Drawing Foreign Capital & Business"招商局"Investment Invitation Bureau 招商办(Business Importing Office)还有:)~招标(Bid inviting) 招商代理部 (Outside Investment) Inviting Agent Department业务范围 Business Scope 产品展示 PRODUCT Product 合作加盟 Join in Cooperation招商引资工作领导小组办公室(Investment Invitation Leading Group Office)
优质英语培训问答知识库