• 回答数

    4

  • 浏览数

    258

sunyang625
首页 > 英语培训 > 信阳用英语怎么说

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豆瓣酱7

已采纳

Xinyang is located south Henan Province, the history is glorious, the human outstanding earth deities, are one of China civilization birthplaces, some more than 8000 years glorious histories.....信阳市位于河南省南部,历史悠久,人杰地灵,是华夏文明的发祥地之一,有8000多年的悠久历史。夏商时期,这里已建立了息国、潢国等诸侯国,号称千乘之国;春秋时期,这里被称为申国;盛唐时期,信阳更是重要的粮食基地;北宋改称为信阳,沿用至今;明清时期,信阳的经济文化发展已有相当规模,粮食充裕,商业繁盛,是中原地区一个比较富庶的城市。

信阳用英语怎么说

334 评论(9)

肥猫啃鱼头

翻译如下中国河南省信阳市新县Xinxian County, Xinyang City, Henan province ,China

309 评论(14)

别针换别墅嘞

中国河南省信阳市新县翻译成英文Xinxian County, Xinyang, Henan, China

333 评论(9)

彼岸之澄

英文的地址翻译和中国不同,是从小到大地方的顺序,应该是:Xin County, Xinyang City, He'nan Province, China 其他的都好,就是这里河南的这个音容易被拼为hen/an(痕安) ,以免给外国人发生歧义,所以最好要用逗号隔开,这是我做北京做翻译的一点经验,呵呵。

110 评论(8)

相关问答