油炸妹子
factory[5fAktEri]n.工厂, 制造厂, 商住花园外的代理factoryfac.to.ryAHD:[f²k“t…-r¶] D.J.[6f#kt*ri8]K.K.[6f#kt*ri]n.(名词)【复数】 fac.to.ries A building or group of buildings in which goods are manufactured; a plant.制造厂,工厂:生产商品的工厂或集团;工厂A vessel in which newly caught seafood is prepared for shipment and sale:渔业加工船:供新捕的海味装运或出售的船:a floating fish factory.一艘流动鱼类加工船A business establishment for commercial agents or factors in a foreign country.国外代理商:设在外国的商业代理商或代理人的一种商业机构The source of prolific production:制造场所:大批量生产的来源:a group of singers who really were a hit-tune factory; an old house that served as an illegal drug factory.堪称优秀曲调的源泉的一组歌手;用作非法生产毒品的一所旧宅Late Latin fact½a [oil press, mill] 后期拉丁语 fact½a [油印杂志,信] Medieval Latin fact½a [establishment for factors] 中世纪拉丁语 fact½a [代理机构] both from Latin factor [factor] * see factor 都源自 拉丁语 factor [代理经营] *参见 factorfactory[5fAktEri]n.工厂, 制造厂[古]代理店, 驻外代理商制造处, 生产处本色平纹细布a factory farm工厂化饲养场the vice factories of the slums制造罪恶的贫民窟factory ship(设有鱼类加工设备的)加工渔船factory-fittingn.工厂照明装置factory-handn.工人factory-mothershipn.加工母船factory-trawlern.拖网加工渔船aircraft factory飞机制造厂automatic factory自动工厂自动化工厂beet sugar factory甜菜糖厂bonded factory保税工厂butterine factory人造奶油工厂cane sugar factory甘蔗糖厂canning factory罐头厂car manufacturing factory车辆制造工厂champagne factory香槟酒厂concentrated milk factory炼乳厂crab factory蟹品加工厂defecation factory石灰法制糖厂dry milk factory奶粉厂evaporated milk factory淡炼乳厂, 浓缩奶厂fish meal factory鱼粉厂floating (fish) factory鱼品加工船; (鱼类)流动加工船knowledge factory[美]学校(尤指高等学校); 教育机构malt factory麦芽厂margarine factory人造奶油 厂meat-ware factory肉制品厂, 肉类加工厂meson factory介子工厂milk processing factory牛奶加工工厂ordnance factory兵工厂pickle factory腌菜厂poultry factory家禽加工厂school-run factory校办工厂"shadow" factory预备工厂(平战两用工厂), 伪装的军工厂soap factory肥皂制造厂standing factory停工的工厂turn key factory全部包建的工厂unmanned factory无人化工厂factoryfac.to.ryAHD:[f²k“t…-r¶] D.J.[6f#kt*ri8]K.K.[6f#kt*ri]n.pl. fac.to.ries A building or group of buildings in which goods are manufactured; a plant.A vessel in which newly caught seafood is prepared for shipment and sale:a floating fish factory.A business establishment for commercial agents or factors in a foreign country.The source of prolific production:a group of singers who really were a hit-tune factory; an old house that served as an illegal drug factory.Late Latin fact½a [oil press, mill] Medieval Latin fact½a [establishment for factors] both from Latin factor [factor] * see factor factoryfact 做,制造+ -ory 用作…的地方factoryplantfactory[5fAktEri]n.工厂
恋水无痕
各类工厂的英语译文
导语:汉语中的“工厂”译成英语时译法颇多,初学者不易区分,不好掌握,更难以正确运用,本文就来解说“工厂”常见的几种译法,供大家参考。
一、 factory指一般的工厂、制造厂等,是最普通的用语,可指任何制造物品的地方。例如:
clothing factory服装厂 radio factory收音机厂
automobile factory汽车制造厂 food products factory食品厂
scientific instrument factory科学仪器厂
二、 works 多指钢铁等重工业方面的.工厂,也可指化工厂,但有时名称往往依照习惯。例如:
iron works炼铁厂 glass works玻璃厂
iron and steel works / plant 钢铁厂 machine works机械厂
gas works煤气厂 cement works水泥厂
chemical works化工厂 printing (house) works印刷厂
三、 plant往往指电力、机械和制造方面的重工业的工厂。例如:
arms plant兵工厂 bicycle plant自行车厂
sewing machine plant缝纫机厂 electrical plant电机厂
electric-power plant / a power plant发电厂
四、 mill原意是“磨坊”,只有面粉厂仍保留原意,现在常用来指轻工业方面的工厂。例如:
flour mill面粉厂 bar mill小型轧钢厂
cotton textil mill棉纺厂 paper mill / factory 造纸厂
timber mill木材加工厂 woolen textile mill毛纺织厂
knitting mill针织厂
五、 workshop, shop除指工厂里的车间、工场之外,又可指工厂。例如:
carpenter shop木工场 repair shop机修厂
engineering shop机械加工厂 repair and spare parts workshop修配厂
六、 maker除指制造者、制作者之外,又可指工厂。例如:
motormaker汽车制造厂 watchmaker手表厂
七、 manufactory, manufacturer也可指工厂。例如:
glass manufactory玻璃厂 machine manufacturer 机械制造厂
八、 动词词尾+ery或名词词尾+ery也可以表示工厂。例如:
bake→bakery面包厂/面包坊 smelt→smeltery冶炼厂
distill→distillery 酿酒厂 wine→winery葡萄酒酿造厂
pot→pottery陶瓷厂 tin→tinnery 炼锡厂