英文歌此情永不移

方大同 Nothing’s Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Change My Love For You 是一首曾风靡全球的老歌，中文译为“此情永不移”。这也是经典伦理爱情片《廊桥遗梦》的插曲。原唱是一位黑人歌手George Benson（乔治 本森）但是当时他并没有因此歌而走红。后来来自美国夏威夷的Glenn Medeiros凭借他优美的嗓音和英俊的外表，不仅将这首歌捧红，而且自己也从只能在旅游车上卖唱的境地到开始自己的歌手生涯。这首歌在后来更是被多人翻唱，包括著名的westlife，杜德伟，Dana Winner等。最近方大同的新专辑里面《Timeless 可啦思刻》重新演绎，别有一番风情。献上歌词（westlife版,毕竟他们最著名嘛...)歌曲：nothing s gonna change my love歌手：西城男孩（ westlife）if i had to live my life without you near methe days would all be emptythe nights would seem so longyou i see forever oh so clearlyi might have been in love beforebut i've never felt this strongour dreams are young and we both knowthey take us where we want to gohold me nowtouch me nowi don't want to live without younothing's gonna change my love for youyou oughta know by now how much i love youone thing you can be sure ofi never ask for more than your lovenothing's gonna change my love for youyou oughta know by now how much i love youthe world may change my whole life throughbut nothing's gonna change my love for youif the road ahead is not so easyour love will lead the way for uslike a guiding stari'll be there for you if you should need meyou don't have to change a thingi love you just the way you areso come with me and share the viewi help you see forever toohold me nowtouch me nowi don't want to live without you没有什么能够改变我对你的爱如果我不得不过一种没有你陪伴的生活白天会变得很空虚黑夜会变得很漫长我看见你 是如此的清晰我可能曾经爱过但从没有像这次感觉这般强烈我们两个都知道 我们的梦想还很年轻它们会带我们到达我们向往的地方现在 抱紧我 触摸我我不想过没有你的生活没有什么能够改变我对你爱你现在应该知道我有多爱你你可以确信一点除了你的爱 我别无所求没有什么能够改变我对你的爱你现在应该知道我有多爱你这世界可能会将我的一生改变但没有什么能够改变我对你的爱如果前面的路不是那么容易走我们的爱会像启明星一样迎领我们前行当你可能需要我时 我就会出现你不需要做什么改变我爱你 就爱你现在这样所以 跟我来吧 一起分享风景我会永远帮助你去感受现在 抱紧我 触摸我我不想过没有你的生活

楼上的……误人子弟呀，一点都不像……哥们，劝你：想唱英文歌最好的方法就是去学英文，因为你的听众一下子就可以从你的发音听出来你是在鹦鹉学舌还是的确明白意思……要不要我翻译一下？要的话留言。

nothing gonna change my love for you,中文译为“此情永不移”。这也是经典伦理爱情片《廊桥遗梦》的插曲。演唱这首歌的是来自美国夏威夷的Glenn Medeiros，

nothing‘s gonner stop us now？我只听过，歌手不知道是谁

（“夫”音念轻些）If I had to live my life without you near me伊夫 哎 黑 嘟 理夫 卖赖夫 伊道 右 呢呃 咪(yif ai hei du lif mai laifu vidao you nier mi)The days would all be empty的 得斯 吾得 偶 比 诶母啼(de deisi wud ou bi eimuti)The nights would seem so long的 奈斯 吾得 西母 搜 咙（de nais wud xim sou long)With you I see forever味夫 右 哎 西伊 佛累ver(weif you ai xii foleiver)Oh, so clearly哦，搜 哥立呃利（o sou gilierli)I might have been in love before哎 卖 黑夫 比嗯 伊嗯 咯夫 比佛（ai maif heif bin yin lof bifor)But it never felt this strong吧 伊 内伯尔 废 弟斯 斯多咙（bat yit neiver feit dis siduolong)Our dreams are young and we both know凹儿 得理母斯 啊 样 诶恩 wi 伯夫 诺吾(aoer delims a yang ein wi bof nuowu)They'll take us where we want to go得’伊吾 忒 呃斯 味 wi 湾 嘟 购（dei'yiu tei ersi wei wi wan du gou）Hold me now厚 咪 闹（hou mi nao)Touch me now踏此 咪 闹（taci mi nao)I don't want to live without you哎 多恩此 湾 嘟 理夫 wi道 右（ai duoenci wan du lif widao you)Nothing's gonna change my love for you诺夫定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右（nuofding'si gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)One thing you can be sure of湾 定 右 砍 比 素儿 偶夫(wan ding you kan bi suer oufu)I'll never ask for more than your love哎'伊吾 内伯儿 啊素 佛 莫儿 得恩 右儿 咯夫（ai'yiwu neiver asu fo moer deien youer lof)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)you'll only change my whole life through but右’吾 偶恩利 测映此 卖 喔吾 赖夫 嘟如夫 吧t(you'wu ouenli ceyingci mai ouwu laifu durufu bat)nothing's gonna chang my love for you诺定’斯 购纳 测映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna ceyingci mai lof fo you)If the road ahead is not so easy伊夫 得 落 呃黑 伊斯 诺 搜 伊寄（yif de road ehei yisi not sou yiji)Our love will lead the way for us凹儿 咯夫 吾伊吾 理t 的 味 佛 偶素（aoer lof wuiu lit de wei fo ous)Like a guiding star赖 儿 盖定 素大(lai er gaiding suda)I'll be there for you if you should need me哎味伊wu 比 得 佛 右 伊夫 右 素得 泥d 咪（ai wiu bi dei fo you yif you sude nid mi)You don't have to change a thing右 多恩't 黑夫 嘟 测映此 儿 定（you duoen't heif du ceyingci er ding)I love you just the way you arei love you 橘西 的 味 右 啊(i love you juxi de wei you a)So come with me and share the view搜 咖姆 未夫 咪 恩 设伊 的 vi唔(sou kamu weif mi en sheyi de viu)I'll help you see forever too哎味伊wu 黑普 右 西 佛累v儿 嘟（aiweiu heip you xi foleiver du)Hold me now厚 咪 闹（hou mi nao)Touch me now踏此 咪 闹（taci mi nao)I don't want to live without you哎 多恩此 湾 嘟 理夫 wi道 右（ai duoenci wan du lif widao you)Nothing's gonna change my love for you诺夫定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右（nuofding'si gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)One thing you can be sure of湾 定 右 砍 比 素儿 偶夫(wan ding you kan bi suer oufu)I'll never ask for more than your love哎'伊吾 内伯儿 啊素 佛 莫儿 得恩 右儿 咯夫（ai'yiwu neiver asu fo moer deien youer lof)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)you'll only change my whole life through but右’吾 偶恩利 测映此 卖 喔吾 赖夫 嘟如夫 吧t(you'wu ouenli ceyingci mai ouwu laifu durufu bat)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)One thing you can be sure of湾 定 右 砍 比 素儿 偶夫(wan ding you kan bi suer oufu)I'll never ask for more than your love哎'伊吾 内伯儿 啊素 佛 莫儿 得恩 右儿 咯夫（ai'yiwu neiver asu fo moer deien youer lof)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)One thing you can be sure of湾 定 右 砍 比 素儿 偶夫(wan ding you kan bi suer oufu)I'll never ask for more than your love哎'伊吾 内伯儿 啊素 佛 莫儿 得恩 右儿 咯夫（ai'yiwu neiver asu fo moer deien youer lof)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)you'll only change my whole life through but右’吾 偶恩利 测映此 卖 喔吾 赖夫 嘟如夫 吧t(you'wu ouenli ceyingci mai ouwu laifu durufu bat)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)Nothing's gonna change my love for you诺定’斯 购纳 车映此 卖 咯夫 佛 右(nuoding's gouna cheyingci mai lof fo you)You ought to know by now how much I love you右 偶夫 嘟 诺吾 白 闹 浩 骂吃 哎 咯夫 右（you oufu du nuowu bai hao machi ai lof you)One thing you can be sure of湾 定 右 砍 比 素儿 偶夫(wan ding you kan bi suer oufu)I'll never ask for more than your love哎'伊吾 内伯儿 啊素 佛 莫儿 得恩 右儿 咯夫（ai'yiwu neiver asu fo moer deien youer lof)只是谐音，有点不像。。

可能是Nothing’s Gonna Change My Love For You