令人惊讶的是英语

wondrous,wonderful都可以！

令人惊奇的: 1. wondrous2. wonderful

令人吃惊的是的英文翻译是to one's surprise，不是to one's surprised。

to one's surprise

使某人惊奇的是;居然;不谓;竟然

相关短语：

much to one's surprise 不胜诧异

to one's great surprise 使某人非常惊奇的是

相关例句：

1、To our surprise, they said okay!

让我们吃惊的是，他们说可以。

2、To our surprise , he is our teacher's husband.

让我们吃惊的是，他竟然是我们老师的丈夫。

3、To our surprise , they won the first prize.

让我们吃惊的是，他们获得了第一名。

4、To our surprise , everyone got the reward.

让我们吃惊的是，所有人都获得了奖励。

5、To our surprise , the damage of the accident is very great.

让我们吃惊的是，这场事故的危害非常的大。

To our surprise令我惊讶的是to my surprise希望能够帮助到您

第二个是错误的。第一个正确，to one's surprise 是个固定用法。其中的 to 是介词，surprise 是名词。

surprising 令人惊奇的

to one's surprise surprise在这里是名词,跟在to后

上面的都错了吧 .. 是make me surprise .. 令我惊讶的意思.. to my surprise 是to之前有一件事 导致我惊讶吧.. make me surprise 原本就是令我惊讶的意思