歧视的英语短语

你好！歧视discrimination 英[dɪˌskrɪmɪˈneɪʃn] 美[dɪˌskrɪməˈneʃən] n. 歧视; 辨别，区别; 辨别力，识别力; 不公平的待遇; [例句]She is exempt from sex discrimination laws.她免受性别歧视法的追究。

构词是语言的基本要素之一，在英语构词方面我们可以看到许多性别歧视的例子。最突出的例证莫过于history，它是由his和story构成的，也就是说，历史是男人的故事，没有也不需要女人的参与。（1）以man结尾、含有man的复合词及派生词。这一类词泛指男女两性，但从表述效果来看，对于男女性别指代往往不是很清晰，甚至仅仅向读者或听众传递男性形象。例如：①Manisthemostintelligentofallspecies.②Allmenshouldmaintaintheecologicbalance.这些句子容易误导人们忽视女性的存在以及女性在历史发展进程中的作用，可将其更改为：①Humankind/humanbeingisthemostintelligentofallspecies.②Allpeopleshouldmaintaintheecologicalbalance.或veryoneshouldmaintaintheecologicalbalance.在英语词汇中，还有很多含有man的复合词及派生词，均带有明显的性别歧视色彩。这一类词主要有man-kind、man-made、freshman、manhood、manly、toman、manhours、manpower等等。在实际应用中，应将其更改为humanbeings、synthetic、first-yearstudent、adulthood、strong、tooperate、workhours、workforce。（2）英语中有一些以-ess，ette，rix和enne等阴性词缀结尾，如Actress、Authoress、Suffregatte、Usherette、Administratrix、aviatrix、Comedienne，他们往往含有微不足道、无足轻重或卑微低下的含义，因此要避免使用这一类词缀，并可改变使用or，an，er，ist等无性别歧视的词缀。（3）在含有man的英语短语中，我们也不难发现有很多带有性别歧视色彩的，如beone'sownman、goodwilltoman、Jackofalltrades、Manoftheworld、Maninthestreet、Toaman等等，如果我们在使用这些短语是将其置换为beone'sownperson、goodwilltoall、personofalltrades、personoftheworld、personInthestreet、everyperson就显得更为客观和容易被接受了。

种族歧视的英文：racism、racial discrimination。

一、racism

英 [ˈreɪsɪzəm]   美 [ˈreˌsɪzəm]

n.种族主义;种族偏见;种族歧视[隔离，迫害];人种偏见

1、Footballers launched an unprecedented crusade against racism on the terraces

足球运动员们对阶梯看台上的种族歧视发起了一场空前的运动。

2、For them to attack the Liberals for racism is nauseating hypocrisy.

他们攻击自由党搞种族歧视是令人作呕的虚伪行径。

二、racial discrimination

英 [ˈreiʃəl dɪˌskrimiˈneiʃən]   美 [ˈreʃəl dɪˌskrɪməˈneʃən]

种族歧视

1、Last February the tribunal agreed he had been the victim of racial discrimination.

去年2月，特别法庭裁定他为种族歧视的受害者。

2、He went on record as opposing racial discrimination.

他公开表示反对种族歧视。

扩展资料

同类词：

一、gender discrimination

性别歧视

1、There existed distinct gender discrimination between men and women in the code of Qing Dynasty.

受父权制和传统礼教的影响，清法典总体上带有明显的男尊女卑的性别歧视烙印。

2、The suit alleged gender discrimination with respect to promotions and pay.

指控沃尔玛在工资和晋升方面存在性别歧视。

二、age discrimination

英 [eidʒ dɪˌskrimiˈneiʃən]   美 [edʒ dɪˌskrɪməˈneʃən]

年龄歧视

Thousands of older workers and job seekers were victims of age discrimination.

因此数千名大龄工人和求职者便成为年龄歧视的受害者。