叫我姐姐SAMA
“很多年轻人不再选择稳定的工作,他们更愿意自主创业,依靠自己的智慧和奋斗去实现自我价值。”翻译结果如下:
Many young people don't choose a stable job any more, they are more willing to set up their own businesses, and realize self value depending on their widsom and struggle.
其中有几个固定短语值得注意一下:
1、not……any more 不再……
2、set up one's businesses 自主创业
3、self value 自我价值
4、depend on 依靠
同义替换:
1、表“不再……”的短语还有:
①no longer,②not……any longer 等
2、表“自主创业”的短语还有:
①become self-employed, ②self-employed,③set up one's own businesses 等
3、表“自我价值”的词还有:
self-worth 等
4、表“依赖”的短语还有:
rely on 等。
寳呗颖1
Many young people don't choose a stable job any more, they are more willing to set up their own businesses, and realize self value depending on their widsom and struggle.
1,not any more 不再
2,be willing to 愿意做........
3, set up one's businesses 自主创业
4,depend on 依靠
5,self value 自我价值
拓展资料:
同义替换:
自主创业 become self-employed, self-employed ,set up one's own businesses
eg:they begin to become self-employed.
依靠 rely on,depend on
eg: he passed the exam relying on their help
武汉徐东居佳伴
奋斗的英文:struggle,无简写形式。
struggle
英 [ˈstrʌɡl] 美 [ˈstrʌɡl]
v.奋斗;努力;争取;艰难地行进;吃力地进行;斗争;抗争。
n.斗争;奋斗;努力;搏斗;扭打;(尤指)抢夺,挣扎脱身;难事。
My life has been an incessant struggle but now I see the possibility of ending this conflict.
我的生活是一个不断的奋斗,现在我看到了结束这种冲突的可能性。
扩展资料
struggle的用法:
struggle的基本意思是“奋斗”,即为实现某一目的而尽力做某事。常指遇到有力的反抗而在逆境中拼搏或努力从束缚中解脱出来。有时含有“挣扎”的意味。
struggle也可表示“(与某人)争斗,搏斗,打斗”,还可表示“艰难地(朝某方向)行进”。
struggle是不及物动词,与介词against连用,表示“同与之对立或对抗的人或物进行斗争”; 与介词for连用,表示“为…而斗争”。
struggle可接动词不定式作目的状语。
struggle的基本意思是“斗争”,表示抽象的行为,用作不可数名词; 表示具体的“打斗,搏斗,战斗,斗争”时,可用作可数名词。