、人生海海
有多种翻译，请根据不同环境需要选择。第一种：Happy Spring Festival（意思是：春节快乐。这个翻译比较直接，突出中国的“春”节，听的人一听就知道的中国年。）第二种：Happy Chinese New Year（意思是：中国的新年快乐，这个比较书面，比较官方。）第三种：Happy New Year（意思是：新年快乐。这个比较口语化，用起来比较随意，不特指中国的春节，任何国家的新年都可以使用。）
大家族djz
新年快乐的英文：happy new year
英 [ˈhæpi nju: jə:] 美 [ˈhæpi nu jɪr]
新年快乐；新春快乐
一、new year
英 [nju: jə:] 美 [nu jɪr]
n.新年
二、happy
英 [ˈhæpi] 美 [ˈhæpi]
adj.快乐的;幸福的
1、Wish you and your mother have a merry Christmas and a happy new year.
祝你和你的母亲有一个愉快的圣诞节及新年快乐。
2、The farmer and all the animals have a happy New Year.
农场主和所有的动物都过了一个快乐的新年。
扩展资料：
相关词：
一、Spring Festival
n.春节（中国农历正月初一）
1、The shops are very busy before the Spring Festival.
春节前商店里十分繁忙。
2、The Spring Festival is the lunar New Year.
春节即农历新年。
二、Chinese New Year
英 [ˌtʃaɪ'niːz njuː jɪə(r)]
n.春节
We went to Beijing last week for Chinese New Year.
上周春节的时候我们去了北京。
