米果janicefeng
虽然single有单身的原因,但是单身狗不能翻译为"single dog"。“单身狗”在英语世界里的对应说法是damn single,读起来是“单身狗”三个汉字的谐音,英文的字面意思就是“该死的单身”,可谓神译。1、“我单身”英语怎么说?①I'm single.单身在英语中确实通常译为single,这个词不分性别年龄,只要是没结婚没处在恋爱关系里的人都可以用。single仅仅表示单身或者独身的状态,它不代表愿意脱单。而且,它还有“没有放下上一段感情”或者“没有做好准备开始新感情”的隐含义。
记住我88
Happy birthday to my sister! Happy every day! More and more beautiful! Get rid of the order as soon as possible.
柚子chatmonkey
single dog:单身狗。
例句:
For example, you can say "Valentine's Day has nothing to do with me since I am a single dog."
例如,你可以说:“我是一只单身狗,情人节和我无关。”
重点词汇:
For example 例如 ; 比如
say 说 ; 讲 ; 告诉 ; 念 ; 朗诵 ; 背诵 ; 表达,表述 ; 决定权 ; 发言权 ; 嘿,啧啧。
Valentine (在2月14日常匿名寄送的)圣瓦伦廷节情人卡 ; 情人。
Day 白天 ; 一天 ; 一日 ; 白昼 ; 工作日 ; 一天的活动时间。
nothing to 比起简直等于零。
do with 忍受,满足于 ; 处置,对待,对付 ; 需要,想要,有理由占有。
since 自从 ; 自…以后 ; 从…以来 ; 何曾,什么时候 ; 因为 ; 由于 ; 既然 ; 从…以后 ; 自…以来 。
single 仅有一个的 ; 单一的 ; 单个的 ; 特指某人或事物 ; 单身的 ; 未婚的 ; 无伴侣的 。
dog 狗 ; 犬 ; 公狗。