ABCDG,43668
Saving energy, more resources, conservation of electricity each Please treasure every drop of water 网址
大馄饨小馄饨
Integrity Equality Practicality Creativity这四个词看起来很整齐,读起来很响亮,而且用在这里也很贴切,建议这样翻译。宣传用语一般用名词比较准确,语言学中名词是主体性的存在。
zcp1211小窝
标准的翻译应该为:Work Hand in Hand to Build a Better Future!宣传口号应是一句话。如果向楼上的翻译,算一是最基本的直译。创造未来,creat future 不是常用的搭配在英文里。二是楼上竟然翻译成2句话,还有一逗号,与口号翻译精而简的原则相悖。希望能被你采纳,对你有帮助。谢谢
天堂的阶梯
Saving energy, more resources, conservation of electricity each Please treasure every drop of water
优质英语培训问答知识库