优异空间
April Fool's Day!
1582年,法国国王查理九世决定采用新改革的纪年法——格里高利历(即通用的阳历),以元旦为一年的开始,改变了过去以四月一日为新年的开端。但一些守旧派反对这种改革,依然按照旧的历法在这天送新年礼,庆祝新年。
聪明滑稽的人在四月一日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会.并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。 从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。
据英国历史学家的考证:英人百科全书里面则是记载着:“愚人节”乃是公元十五世纪宗教革命之后始出现的一个说谎节日。那时西班牙王腓力二世曾经建立一个“异端裁判所”,只要不是天主教徒就被视为异端,在每年四月一日处以极刑,也就是死刑。
臣民们感到非常恐怖,于是每天以说谎取笑为乐,来冲淡对统治者之恐惧与憎恨。其后,沿用日久,演变为今日之“愚人节”。
smilejoyce922
愚人节的英语翻译为April Fool's Day或All Fools' Day。
All Fools' Day
读音:英 [ˈeɪprəl fuːlz deɪ] 美 [ˈeɪprəl fuːlz deɪ]
中文释义:愚人节也称万愚节、幽默节,愚人节。节期为公历4月1日。
例句:It was, after all, first published on April Fools 'Day.
毕竟你的问题最早是在4月1日愚人节那天发表的。
扩展资料:
其他节日的翻译:
(1)1月1日元旦(New Year's Day)
(2)2月14日情人节(Valentine's Day)
(3)3月8日国际妇女节(International Women' Day )
(4)3月12日中国植树节(China Arbor Day)
(5)3月21日世界森林日(World Forest Day)
(6)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)
(7)4月22日世界地球日(World Earth Day)
(8)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)
(9)6月1日国际儿童节(International Children's Day)
Q小茗同学
April Fool's Day。
愚人节准确的起源时间和区域已很难确定。从先秦的一些零星的记载来看,愚人风俗可能早在先秦时代,就已经在礼教影响较小,文化较为开放的楚地出现了。
在春天的中段,茂密生长的朱缨花明艳地开放。年轻的女子想,男方不找她,会让她有所担心;当男方去她开玩笑时,她才释然地感受到快乐。这里明确说明“娭我”是一种让人开心的活动,而且发生在“春中”,在时间上与后世的愚人风俗有所吻合,有可能就是愚人节活动的最初来源。
现存有关愚人节风俗的最早的直接记载,则要等到东汉时期才能出现。东汉汉武帝刘彻时期的僧人逸飞所著《局门广录》卷四记载。
优质英语培训问答知识库