Lisa艳艳
英文文献翻译推荐的翻译网址如下:
福昕翻译是一个在线的翻译网站,可以一次性翻译整篇文档,还有双语对照和还原排版的译文可以下载,阅读起来比较方便。而且支持的格式也比较多,PDF、Word、PPT、Excel,甚至是扫描件都可以直接翻译,目前网站支持30来种语言翻译,还可以批量翻译。
优点:操作简单,上传文档就能翻译全文;2M内的文件免费翻译,不限次数;支持多格式翻译,支持数十种语言翻译;提供双语对照译文和还原排版的译文。
缺点:文档翻译支持2M内免费;在线查看译文时有水印(下载的没有水印)。
用知云打开一篇英文文献,鼠标划取一段文字,软件右侧展示翻译结果。翻译结果是翻译与原文的对照,知云可以当作PDF阅读器来使用。即便是word文档,知云也能直接打开。
目前知云集合了多种翻译引擎,有百度AI翻译,谷歌智能云翻译,谷歌生物医学专用翻译,有道翻译,搜狗翻译。谷歌生物医学专用翻译,特别的优化了专业术语。
优点:免费,且没有广告;提供多种翻译引擎,更有谷歌生物医学专用翻译引擎支持;提供Mac版本和Windows版本。缺点:不能整篇翻译;对非文本的PDF文档,不能翻译。
CopyTranslator的实现方法是监听剪贴板的变化,翻译结果会将原文本的换行去除。
优点:免费,代码开源;翻译结果会将原文本的换行去除;提供Mac版本、Windows版本和Linux版本。缺点:虽然不需要复制粘贴操作,因为软件没有与PDF阅读器整合,体验还是欠佳。
DeepL,优点是可以免费下载翻译文档。谷歌翻译,优点是目前不限文档字数;可以免费下载翻译文档(docx文档)。缺点:翻译的专业性欠佳。
搜狗翻译,优点是可以免费下载翻译文档,还提供中英对照的,也是docx文档。彩云小译,优点是可以免费下载翻译文档,也提供中英对照的,是docx文档。
ellalikesyou
1、首先打开word程序,同时打开相应的pdf文件。
2、如图所示,待打开对应的pdf文件时,会弹出如下图的提示信息,在对话框中直接点击“确定“。
3、接下来就可以查看并编辑PDF文档了。对于其中的水印,需要提前删除掉。
4、接下来在菜单栏中点击“审阅”,然后在打开的工具列表中选择“语言”,之后在语言子菜单中点击“翻译”,接着点击“翻译文档【英文(美国)只中文(中国)】”。
5、当以上操作完成后,会弹出如下图所示的提示框,如图所示,提示框中点击“发送”,(注意电脑要能正常连接网络,不然后面的操作无法处理,因为这个翻译所在线翻译的)。
6、最后就会打开微软的在线翻译网页,并自动将我们的文档翻译成中文的了。如图所示。
优质英语培训问答知识库