憨憨的英文翻译

humblesimplestraightforward

silly，它的意思是愚蠢的，冒傻气的，名词用法有形容对方为傻孩子，淘气鬼。故在使用的时候，使用silly有小傻瓜的意思，但是并不带有羞辱的意思。此处应与fool和stupid区分，fool常表达一个人的愚笨难堪，而stupid带有的厌恶情绪和轻蔑很严重，比如在哈利波特电影中，金妮误以为波特被伏地魔杀死而非常悲伤，伏地魔则厌烦地骂她“stupid girl”。可见其用法。

“der” 被用作以下北方方言的英文表音时，亦记作"得儿"或"德儿"。它为北方方言各地意思不一样。黑吉辽三省指的是“彪”、“虎”的意思。相当于傻或者二。在现代汉语中“丼”字可以代替“der”这一口语方言，意思为男性生殖器（骂人用语）。（在搜狗与全拼里皆可输入。）书写时经常用de加儿音，发音也如此。Der在吉林长春，黑龙江大庆等个别地区也可以理解为厉害的意思，如形容一个人打球技术高超，可以说这人打球真der。众生说的Der是形容别人很好很善良。有褒义色彩。

不是，“der”意思是憨憨，有调侃之意。

以下是俗语的相关介绍：

俗语，是汉语语汇里为群众所创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。

反映人民生活经验和愿望。俗语，也称常言，俗话，这三者是同义词。俗语一词，已经普遍用作语言学的术语；常言一词，带有文言的色彩；俗话一词，则有口语的气息。俗语使人们的交流更加方便且具有趣味性，具有地方特色。

俗语是熟语之一，指约定俗成，广泛流行，且形象精练的语句。从广义来看，俗语包括谚语、歇后语（引注语）、惯用语和口头上常用的成语，但不包括方言词、俗语词、书面语中的成语，或名著中的名言警句；从狭义来看，俗语是具有自己特点的语类之一，不同于谚语、歇后语，但一些俗语介乎几者之间。

以上资料参考百度百科——俗语

simple-minded