西安指纹锁
还是认为common future更为合适。 common这个词，很普通很常用，意思也就是楼主所说的，全世界人们所共同的。如果你更加强调是类似“普世价值”这样一类的想法，那么这个common是很有力度的。说的长一点清楚一点，common future的意思是，全人类都期待的想要的未来。应该更符合你的意思吧？
楼兰陶瓷
“好好学习，天天向上”的正确英译是 Study well and make progress everyday。“好好学习，天天向上”是毛泽东主席1951年的题词。中国大陆1970年代的英语课本中出现的英文翻译就是 Study well and make progress everyday。上世纪八、九十年代大批中国学生负笈海外，把这个在中国家喻户晓的励志口号也一同带了出去。一直以来这句口号的英文翻译都是如此，仅有一个些微不同的变体 Study hard and make progress everyday。进入二十一世纪，中国国际交往大幅提升，尤其是2008年奥运会前后，这句口号出现了一个崭新的调侃式“译法”—— Good good study，day day up。这一译法作为“开心果”通过网络传遍全世界，有中国人的自我调侃，也有外国人的推波助澜。一时间大家津津乐道，倒使得这句英语红遍海内外。尽管这一英译既不符合语法规则，也不符合讲英语的思维方式，但却不影响理解与传播。而其正确的译法的知名度反倒不如调侃版本了。历史上产生于中国上海码头的洋泾浜英语 Long time no see 已被讲英语的人接受，谁能说 Good good study，day day up 不会以同样的方式存在下去呢？
追梦少年0215
全民未来地道的说法应该是: "Future for all the people" 或 "Future for each and everyone" "Futuer for all" 也可以!
泡芙小工坊
首先就要提高兴趣 如果自己不想学总是没有办法的 要不就是压迫自己去学，给自己定个计划，每天警告自己不学好的话会怎么怎么样，有了压力就有了动了了 要不就是弄点感兴趣的东西去学，比如英语大片，或者是英语歌曲之类的。 但是学习最忌讳的就是不坚持，只要坚持下去，无论哪种方法，一定周期以后，都会有收获的
掉进米缸的猫
1、Study hard and make progress every day!是非常正式的说法，常用于书面或公众场合
2、中国人译为good good study ,day day up!这句话本是俚语，有明显的语法错误，但约定俗成，该句话已被收录到新版《牛津大辞典》内。现在也逐渐为外国人所接受.
拓展资料：
比较科学的一种翻译方法是：好好学习天天向上英语正确的译法应该是：Study well(hard) and make progress every day，或者Work hard and improve daily.
好好学习天天向上的含义是指认真地听、看、读、写和反复练习实践，每天每时都要注意提升自己的精神境界、道德水平和业务技能。
翻译小提示：
中文语言注意的意合，可英语注重的是形合，即形式和形式的完整。在英语语言中动词的各种形式都有着严格的使用环境，并不向中文那样更注重通过多个词的连缀顺序来区别词性和意思。
下面给出一些关于好好学习的句子：
You must get down to your studies this year.你今年要好好学习。
From now on we'll study hard.从这儿以后，我们要好好学习。
There is no short cut in the study of a foreign language.We must have drills every day.Only in this way can we have a good command of it.在外语学习上没有捷径，我们必须每天练习，只有这样我们才能精通它。
喝酒当喝汤
Your Future你的未来！Future Is In Your Hand未来由你掌握！虽然好像有点偏了但是这是对群众很有影响力，很有感染力的口号。口号最重要的是响亮但是光这样两个词很容易误解最好配上这些。The future belongs to you未来是属于你们的It doesn't belongs to these geniuses 他不属于那些天才们No matter who you are, where you from无论你是谁,从哪儿来You can make the difference！人人都可以改变未来!The Future Is In Your Hand!未来由你掌握！It Will be Your Future!这将会是属于你的未来！(100%原创)
