粉红猪大大
我们和别人聊天时经常会用到“好的”、“我知道了”、“收到”、“嗯嗯”等语句或语气词，但是你知道在老外口中，同样的意思用英语怎么说吗？首先有一点是必须知道的，不同的情景下，同一句中文可以翻译成不同的意思。“好的”在表达答应，回答的情况下，“好的”可以翻译成'yes'、'ok'.但当一个人是以不爽的态度但不得不表面答应的情况下（例如下属对上司。。。），则要翻译成'Ok, fine.'此处，引申讲下'fine'这个神奇的词。--'How are you?'--'I'm fine, thank you!'相信大家对以上的对话一点都不陌生！可以说，我们从一开始接触英语，课本就在教这个对话。但其实，老外很少这么回答。他们一般会说'I'm good', “ Good', 'Good, yourself?' ..'Not bad'.. 或者笑笑，挑下眉毛。所以别再用'I'm fine.'这种回答了，更何况'I'm fine.'并不一定是我很好的意思。Fine is not good. 这是一个比较有意思的现象，在破产姐妹中得到了很好地解释:所以，fine这个词慎用哦！“我知道了”在表达“明白”的情况下，可翻译成：I get it.Got it.I've got it.Understood.此处注意“我知道了”不等同于“我知道”。在中文里，“我知道”是肯定的用词，意为我之前就知道；而“我知道了”带有回答意思的词，意为我现在知道了。因此不能翻译成'I know'。“收到”其实“收到”和“我知道了”意思有些相近，同样可以翻译成'Got it.'但如果是表达收到了某人的信息、邮件时，则要说： I've got/received (your) email.另外军队用 Roger that (陆军、空军）和 Copy that (海军）来表示收到的意思。生活中男性也会模范军队的方式来表达。“嗯嗯”“嗯嗯”这个语气词则可以分成好几个情景。在表达“好”、“是的”的意思下，英文可以说'yes', 'ok', 'yep'。在表达“思考”的意思下，一般用'umm...', 'em...'语气词，无实质意义。单独一个“嗯”的时候，表示出乎意外或不以为然时，可译成'What?', 'Hey!'。例如：--嗯!你怎么还没去?--What! Haven't you started yet?--嗯，怎么又不见了?--Hey! It's gone again.“嗯？”亦可表示疑问，例如：--嗯,你说什么?--What? What did you say?“嗯哼”老外口语中也经常说uh-huh，就是我们常说的“嗯哼”，表示赞同或知道了。当你和老外聊天，但不是很明白对方在讲什么的时候，一边点头一边微笑着说'uh-huh',也是一种缓解尴尬的方法。。。“嘿嘿”，“哈哈”一般多用'aha'表示。老外常用'lol',是'laugh out loudly'的缩写，表示哈哈大笑的意思。“呵呵”在英语中，“呵呵”这个词没有相对应直译的词，不过有这样的场景。当老外听你讲了一堆他觉得很扯的东西时，一般都会说“Interesting”。如果你真觉得他表示感兴趣的话，那就错了，他们只是想表达“呵呵”而已。
ERICA漠漠
I got it！
英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。
这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。该语言与弗里斯兰语和下撒克森语密切相关，其词汇受到其他日耳曼语系语言的影响，尤其是北欧语（北日耳曼语），并在很大程度上由拉丁文和法文撰写。
英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支（Ingvaeonic）方言，被统称为古英语。
中古英语始于11世纪末，诺曼征服英格兰；1476年，威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国，并开始在伦敦出版第一本印刷书籍，扩大了英语的影响力。
自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学、导航和法律。
阿尔卑斯1013
问题一：非常好用英语怎么说 20分 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句：非常好 翻译： very go珐d；beyond pare；as good as wheat；tiptop；very well；fin； 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题二：“好吧” （表示很无奈的回答） 用英文怎么表达？ 口语里直接说：well 这里就是无奈的语气，直接能看出来。 问题三：对某人好用英语怎么说4种 be good to *** . be kind to *** treat *** well be friendly to be nice to 问题四：非常好用英语怎么翻译 Very good 问题五：“比较好”用英语怎么说 口语中的比较好是：1、It’s not bad 。 2、Not too bad 3、Fair to middl常ng 4、Jesus Is Just Alright 问题六：好的,英语怎么说 OK All right 问题七：“那很好” “那样很好” 用英语怎么说？ It's so good. That's OK. So good. Very nice. Just so so. 还行。 问题八：你的英语很好用英语怎么说啊 You speak perfect English /Your English is quite good. 问题九："大家好"用英文怎么说 在西方国家 不同的场合 这个说法有很大的区别． 1 如果是到一个同龄人 或者朋友聚会的场合 一般会用 ”Hi you guys how you doing等随意的问候 2 而如果是比较正规的场合 则常用 hello everyone 或者是good evening good afternoon等根据时段来问候． 3 而如果是想要调侃 和朋友搭讪的话 ”what川s up 是很常用的 由于中西文化 区别很大，那边人表示友好的方式也很不同． 仅仅靠翻译的话是不能恰当表达你的意思的
优质英语培训问答知识库
