古语有云的英文

what get measured,get done.

老话说的好啊！

古人云

例1：

正如古人云:日有所思,夜有所梦.

As ancient saying goes:If you have somebody in mind by day,you would have a dream about it at night.

例2:

古人云:爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。

The ancients said:The philanthropist would never been an island,the respectful people would never been in disregarded.

修改一楼的排版并对古语作重新翻译，因感觉其翻译略有不妥。

As the old saying goes: The crowds gather the matches and then the flame burns higher.