走进的英文短语

其实有两种翻译，口语化的是：go up to ,书面化的是approach（参考新概念二册65课第六行A policeman approached Jimmy and told him .....）approach sth/sb, 表示接近靠近sth/sb。 比如说一个人向我走近， 你可以说sb approach me。

understand discover .......要看语境来翻译

走近 有这些表达方式，要按语境选择：approachget closeget close toget nearcome neargo nearwalk close tomove close to等等。例：走近哲学 An approach to philosophy向他走近 Get close to him, walk closer to him, get near him我们一走近就把兔子吓跑了 As soon as I got closer, the rabbit ran away frightened我是加拿大人，前英语老师满意请及时采纳，谢

approach, 最地道的

get close to 是一个动词短语，“接近；走近”第一句中的close 是副词，在句中做状语。