瑞贝卡tt
看“原来”是在什么语境了。如果是动词，表示原来的样子或事物的本来面目，可以用turn out to be, 或 prove to be, 例如She proved to be a coward, 她原来是个胆小鬼（这里是表示惊讶的意思）；He turned out to be a doctor,他原来是个医生（这里是表示最初的状态）；如果是形容词，可以用original, primary, former等，表示原始的，最初的，之前的意思，例句就不说啦
小白贼黑
“原来”的英文：original
original 读法 英 [ə'rɪdʒɪn(ə)l; ɒ-] 美 [ə'rɪdʒənl]
1、n. 原件；原作；原物；原型
2、adj. 原始的；最初的；独创的；新颖的
短语：
1、original position 原初状态；初始位置
2、original model 原始模型
3、original form 原型，原来形状
4、original plan 原计划；原来图则
5、original idea 最初构想，本意
一、original的词义辨析：
initial, original, primitive的区别：
1、initial a.开始的，最初的，强调处于事物的起始阶段，也可以指位于开头地方的。
2、original a.最初的，最早的；原版的，原物的。指按顺序是首位的，在此前不再有更为原始的同类的东西；也指原件的，原物的，非仿造的东西。
3、primitive a.原始的，上古的，早期的，指处于人类生命或事物发展的早期阶段，也可以指自然的或简朴的。
二、original的近义词：initial
initial 读法 英 [ɪ'nɪʃəl] 美 [ɪ'nɪʃəl]
1、adj. 最初的；字首的
2、vt. 用姓名的首字母签名
短语：
1、initial stage 原始期
2、initial value 初始值；原始价值；基础资料
3、initial period 初始期
4、initial state 初态；起始状态，开始状态
5、initial investment 最初投资，期初投资
LiaoL童鞋
参阅各大权威词典和杂志报刊，经过长期阅读和使用，yuan在英语中可以表示以下意思：1、noun(plural) -anthe standard monetary unit of China, divided into 10 jiao and 100 fen Also called: renminbi, renminbi yuan人民币单位“元”2、a coin or note representing one yuan一个硬币或一张纸币“元”3、NONE（无词性）A Chinese dynasty (1271-1368) established by the Mongolian ruler Kublai Khan at Peking (Beijing). It was superseded by the Ming dynasty.元朝：由蒙古统治者忽必烈汗在北京建立的一个中国王朝(1271—1368年），它被明朝取代。4、 nouna river in SE central China, rising in central Guizhou province and flowing northeast to Lake Tungting. Length: about 800 km (500 miles)沅江5、中国姓氏，指袁、元、员姓。6、adjectiveof or relating to the Chinese porcelain produced during the Yüan dynasty, characterized by the appearance of under-glaze blue-and-white ware元代瓷器的；7、adj. of this dynasty.元代的
面包超人311
原始的原：origin 名词，original 形容词原来的原：previous 形容词，previously 副词，former 形容词草原的原：land 名词，landscape 名词原材料的原：raw 形容词名字的原：yuan
snowmemory098
原的本义是指水流的起始处。后用“源”表此意。由水源引申指开始的、最初的，又表示原来、本来。“原”又表示谅解、宽容。
文字溯源：会意字 。金文（图1）中，它的左上部分“厂”（读作hǎn）表示突出的山崖 ，右下部分像一股清澈的泉水涓涓不息地流出，是“源泉”之“源”的本字。
篆文由原来的一股泉变为三股。由于形体复杂，后世又简化为一个泉眼。简化小篆中的“原”字与金文大致相同，但形体线条化 ，把原来像“泉水源”的部分直接写成了“泉”字。在隶书中， “原”字已经和现代字形非常相似。
楷体形体产生了一些讹变，原来小篆“厂”下“泉”字的“水” 楷体讹变成了“小”字。
书写提示：
笔顺：①一（横）②ノ（撇）③ノ（撇）④丨（竖）⑤㇕（横折）⑥一（横）⑦一（横）⑧亅（竖钩）⑨丶（点）⑩丶（点）
提示：“小”的第二笔楷体是点。
写法：❶底部“厂”高。“厂”，横笔居上偏右。
❷“白”，“曰”上宽下窄；首笔撇从竖中线右侧起笔；竖笔写在竖中线左侧；框中短横写在横中线。❸“小”，亅（竖钩）写在竖中线右侧，钩尖抵竖中线。
