墨迹墨迹小蜗牛
很多英文翻译其实必须按照全文的意思再去考量。顶级的翻译可以是"HighestQuality","Finest","Exceptional",或是"Extraordinary"。手工通常译为"Handmade"或"Handcrafted"。比如说“顶级手工饼干”﹐应该翻译成“ExceptionallyHandmadeCookies"。如果是“顶级手工珠宝”﹐就会翻译为“FinestHandcraftedJewelry"。所以依照您“顶级手工”的用途﹐翻译可能会出现稍微不同的结果。
我可不是吃素的
手工
网络释义
手工WORKMANSHIP
手工修润hand finishing
手工竹纸china paper
手工 [shǒu gōng]
（手做的工作） handwork:
do handwork
做手工
（用手操作） by hand; manual; handmade:
hand-knitted;
手工编织的
be made by hand
手工做的
（手工劳动的报酬） charge for a piece of handwork:
How much did you pay for the tailoring of this coat?
你这件上衣手工多少?
