• 回答数

    6

  • 浏览数

    226

普陀小吃货
首页 > 英语培训 > 藏的英语怎么说

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小楼新雨

已采纳

是Tibet

英文Tibet 一词,可能源于突厥人和蒙古人称藏族为“土伯特”,在元代经阿拉伯人介绍到西方。在民族称谓上,Tibet 对应于“藏族”;但是在地域称谓上,Tibet 有时对应于“西藏”,有时又泛指整个藏族地区,与“西藏”的含义有重大差异。

西藏是汉语的翻译西藏以前叫吐蕃国吐蕃藏语叫,意思是高原的意思 所以英文叫tibet由此而来。中华人民共和国成立以后,1965年西藏自治区正式建立,西藏一词即成为西藏自治区的简称,单字简称为“藏”。

1977年,联合国第三届地名标准化会议根据“名从主人”的原则,决定采用汉语拼音为中国地名罗马字母拼写法的国际标准。中国的大多数的地方名称,一律在英语里都用汉语拼音,而西藏却用“Tibet”。

我国有规定,如果这个少数民族有自己的语言,在一些拼写上就尽量使用本族的语言来拼写。这是对少数民族文化的尊重。比如:

1、布达拉宫:Potala Palace

2、大昭寺:Jokhang Temple

3、罗布林卡:Norbulinka Monastery

4、哲蚌寺:Drepung Monastery

5、甘丹寺:Ganden Monastery

6、色拉寺:Sera Monastery都是用的藏语音节拼写的。

藏的英语怎么说

139 评论(10)

Candice18611

hide,/conceal

246 评论(14)

吃货在学厨

你好!hide 英[haɪd] 美[haɪd] vt. 隐藏; 躲避,隐匿,躲藏; 遮蔽,覆盖; vi. 隐瞒; 掩盖; 遮住; 遮挡; n. 兽皮; <口>生命; <口>人的皮肤; (观看野生动物的) 隐蔽处; [例句]He hid the bicycle in the hawthorn hedge他把自行车藏在山楂树篱中。

255 评论(10)

木糖不纯

speech is? siver

270 评论(8)

xxs的吃喝玩乐

如果是躲藏的藏, 用hide如:hide and seek 捉迷藏 hide under the desk 藏在桌子底下如果是隐藏,隐瞒的藏,用concealIf rich, it is easy enough to conceal our wealth, but, if poor, it is not so easy to conceal our poverty. 如果富有,藏富很容易;如果贫穷,掩饰贫穷却很难。祝楼主更上一层楼

288 评论(9)

周某某先生

Tibet西藏 Xinjiang新疆 Korea朝鲜

260 评论(14)

相关问答