• 回答数

    7

  • 浏览数

    349

恶狼追月
首页 > 英语培训 > 过年翻译成英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Flora已被注册

已采纳

春节的英语是Spring Festival,英[sprɪŋˈfestɪvl]美[sprɪŋˈfestɪvl]。

Spring Festival是中国的春节,原意为春天的节日,即是春天开始的时候,它是根据农历来计算的,大约在阳历的2月4日左右。它是中国人民最重视的节日。

传统习俗

春节更是民众娱乐狂欢的节日。元日子时交年时刻,鞭炮齐响、烟花满天,辞旧岁、迎新年等各种庆贺新春活动达于高潮。年初一早上各家焚香致礼,敬天地、祭列祖,然后依次给尊长拜年,继而同族亲友互致祝贺。

元日以后,各种丰富多彩的娱乐活动竞相开展,为新春佳节增添了浓郁的喜庆气氛。节日的热烈气氛不仅洋溢在各家各户,也充满各地的大街小巷。这期间花灯满城,游人满街,热闹非凡,盛况空前,直要闹到正月十五元宵节过后,春节才算真正结束。

过年翻译成英语

343 评论(14)

黑眼圈砸死你

Celebrate the Spring Festival 过春节

333 评论(13)

雪梨的天空shelly

to celebrate the New Year; to spend the New Year

307 评论(14)

小老头and小胖子

你的意思是春节怎么说是吧?春节是spring festival。过年可以翻译为have the spring festival

205 评论(14)

愿无悲喜2015

GUONIAN

125 评论(8)

君君如冰

have the Spring Festival

190 评论(15)

燕yan燕yan

过春节的英语是celebrate the new year。

重点词汇:celebrate

读音:英[ˈselɪbreɪt],美[ˈselɪbreɪt]。

释义:

vt.庆祝;举行;赞美;祝贺;宣告。

vi.庆祝;过节;举行宗教仪式。

变形:过去式celebrated,过去分词celebrated,现在分词celebrating,第三人称单数celebrates。

词源:15世纪中期进入英语,直接源自古典拉丁语的celebratus,意为(经常)大量聚集(某地)。

词语用法

celebrate多用作及物动词,跟节日、胜利、成功或类似性质的词作宾语,不可以接人,也不可接that从句。

celebrate也可用作不及物动词,作“庆祝”或“热闹一番”解。作“欢乐”解,是口语用法。

celebrate作“歌颂,赞美”解,是及物动词,后面的宾语可以是事物,也可以是人。

celebrate的过去分词celebrated可用作形容词,意思是“著名的”。

332 评论(8)

相关问答