打出租车的英语是take a taxi。
下面是一些例句：1. 劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
2. 他打出租车将她送回文森特广场，在门阶上客气地道了晚安。He took her back to Vincent Square in a taxi, saying goodnight formally on the doorstp.
3. 好。我会打出租车去。
Fine. I'll take a taxi.
