• 回答数

    8

  • 浏览数

    268

shirleycci
首页 > 英语培训 > 商务代表的英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沈阳老五0459

已采纳

“business ”和 “commercial”的区别为:

1、二者词性不同:

“business ”是名词,“commercial”是形容词。

2、二者使用场景不同:

“business ”泛指所有的营生、生意,另外也有“事业”的意思。“commercial”特指买卖交易,商务活动。

3、但是二者在日常使用上也有相同之处,比如“商务代表”翻译成 “Business Representative”或者“Commercial Representative”都可以。

扩展资料:

一、“business ”的应用:

1、Business 业务。

2、business cycle [贸易] 商业周期 ; 经济周期 ; 景气循环 ; 商业循环。

3、Business Manager [经管] 业务经理 ; 商务经理 ; 营业部经理 ; 业务经理。

二、“commercial”的应用:

1、commercial  invoice [会计] 商业发票 ; 贸易发票 ; 发票 ; 商务发票。

2、commercial revolution 商业革命。

3、Commercial Aviation [航] 商业航空 ; 商用航空 ; 民用航空。

参考资料:

有道词典—business

有道词典—commercial

有道词典—“商务代表”英文翻译

商务代表的英文

334 评论(10)

快乐糖糖K

Trade representative

217 评论(10)

蒋馨瑗SHELLEY

the commercial representative

263 评论(11)

竹林轻舞

“代表”的英文短语有:representative、delegate、deputy词义辨析:n. (名词)representative, delegate, deputy这三个词都可作“代表”解。delegate指政府、党派等正式任命的代表; deputy指被委派正式代表他人具体办事或行使权力的人; representative则指推选出来的或权力机关正式任命的代表。重点词汇:representative词语分析:音标:英 [ˌreprɪ'zentətɪv] 美 [ˌreprɪ'zentətɪv] n. 代表;众议员;典型adj. 代表的;典型的;代表制的短语:act as a representative 充任代表send one's representative 派代表legal representative 法定代理人selling representative 代销人例句:That representative brought forth an amendment to the press law.那位代表提出了一项对新闻法的修正案。A senator takes precedence over a Representative.参议员的地位高于众议员。Are your opinions representative of the other students?你的意见是否代表其他学生的意见?The study was carried out in one small town,so we can't be sure that the results are truly representative.这项研究在一个小镇里进行,因此我们也不确定研究结果是否真的具有典型性。

85 评论(13)

温暖三月5021

销售代表:Sales Representative 商务代表:Business representatives 副经理:Deputy station manager

99 评论(9)

堕落紅尘

商务代表: Trade Representative;businessrepresentative;commercial or trade representative;commercialrepresentativeTrade Representative外语自主学习中心 - 学术天地 - 党政金融等职务... ...文化专员 Cultural Attaché 商务代表 Trade Representative 一等秘书 First Secretary ...基于170个网页 - 搜索相关网页 businessrepresentative社会政治与经济英语词汇第270页 ... businesspolicy经营方针 businessrepresentative商务代表 businessrisk经营风险 ...基于111个网页 - 搜索相关网页 commercial or trade representative主题:中国特色词汇大全Chinese Terms-S(中英文对照) ... 上网 to get on the Internet, surf the net 商务代表 commercial or trade representative商务旅游 business travel ...commercialrepresentativeB2B门户外贸知识工具,外贸词典 ... commercialrelations 贸易关系 commercialrepresentative 商务代表 commercialrules 商务规章 ...

285 评论(14)

贪吃女王Grief

代表用英文表达为Representative,其相关短语为representative of 表示;代表……的representative office 代表机构Trade Representative 贸易代表 ; 贸易谈判代表 ; 贸易会谈代表Business Representative 商务代表重点词汇解释:representativeadj. 典型的,有代表性的;代议制的;表现的,体现的;与表象有关的n. 代表;典型;众议员;销售代表双语例句:The survey covers a representative sample of schools. 调查覆盖了有代表性的一些学校。扩展资料:Representative的用法:Representative的基本意思是代表,多指受委托代表某人,组织,机构,国家等办理某事。引申可指象征,体现,表示,描绘,声称,扮演等。Representative既可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词,代词,that从句作宾语。也可接双宾语,其间接宾语须由介词to引出。represent还可接以as短语充当补足语的复合宾语。

307 评论(13)

万家宅配

代表用英文表达为Representative。

读音:英 [ˌreprɪ'zentətɪv],美 [ˌreprɪ'zentətɪv]

释义:

adj. 典型的,有代表性的;代议制的;表现的,体现的;与表象有关的

n. 代表;典型;众议员;销售代表

相关短语:

representative of 表示;代表……的

representative office 代表机构

Trade Representative 贸易代表 ; 贸易谈判代表 ; 贸易会谈代表

词义辨析

delegate,deputy,representative,agent,substitute这些名词有“代表、代理人”之意。

delegate指一般被派参加某一会议的代表。

deputy指上级授权代理行事的代表,特指被选择为执行全部或部分公务的人。

representative一般指被选举或委派代表某人或一些人或某个较大团体的人,其职务有时是较长期的。

agent普通用词,通常指经授权代理另一个人或团体,或指在双方之间代表一方起中间作用的人。

substitute主要强调某人或某物可以用来代替别的人或物的作用。

269 评论(11)

相关问答