桃源捣主
我们用中文的具体意思来回答下：
steady：也可以看作是“稳步”的，如steady economic growth稳步的经济增长，steady progress稳步的发展，是一种动态的稳定，或者“匀”。
stable：“稳定”更指静态的稳定不发展，如stable prices, stable situation等
Pocky小豆丁
具体有以下三个区别：
1，语义强度不同
stable语义较强，主要修饰以牢固基础而建立起来的事物，如stable government；
steady主要指没有变化的，如steady prices(稳定的物价)。
2，偏重不同
stable，偏重框架或结构的稳定（作为一个整体是否容易被改变），比如状况，情绪，病情等，
steady，偏重平衡状态上的稳定（是否以平稳状态前进），比如不摇晃的，有规律的，持续的。或指信仰上的坚定。
3，部分基本意思不同
steady还可意为：
①坚定的、不变的：
steady faith 坚定的信仰；
②均匀有规律的，持续不断的(continuous)：
steady speed 匀速；
stable还可作名词，意为“马厩”。
