吃得圆圆的
厉害（剧烈的、严厉的） severe; sharp; cruel; fierce:被批评得很厉害 be severely criticized这人厉害极了。 The man is merciless.这家伙厉害得很，你和他打交道时要特别小心。The fellow is as sharp as a razor. Be careful in your dealings with him.（极度的） terrible; formidable;serious:病得厉害 be seriously ill这里热得厉害。 It's terribly hot here.
刘彦热茶
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我要成为一个很厉害的人 翻译：I want to be a very smart people百度知道永远给您最专业的英语翻译。
雨林之声
中文的厉害，含义非常的广泛，几乎是任何方面才能的代言词。英文中对应的话语是 be something 了不起，厉害，很重要 。 如 ：he's something 他是个很了不起的人。 他是个很厉害的人这里的 be something 就相当于我们中文中通常所说的厉害，但是如果要使具体的说他怎么厉害，寻找对应的英文词汇真是很麻烦。比如以下两个词汇as sharp as a razor adv. 表示厉害, 但是指的是一个人很机警fearfulness n. 表示厉害，真是指的是这个人可怕的厉害
hyacinth46
形容人很牛很厉害的英语是You're amazing.
重点词汇解析：
amazing
英 [ə'meɪzɪŋ] 美 [ə'meɪzɪŋ]
adj. 令人惊异的
动词amaze的现在分词.
We listened to her amazing story with rapt attention.
我们全神贯注地倾听她讲的惊人故事。
amazing changes 惊人的变化
amazing courage 惊人的胆量
词汇的同近义词
astonishing
英 [ə'stɒnɪʃɪŋ] 美 [ə'stɑːnɪʃɪŋ]
adj. 惊人的
动词astonish的现在分词.
He committed an astonishing blunder.
他犯了一个惊人的错误。
Dolphins reach out to us in astonishing ways.
海豚以惊人的方式展现在我们面前。
优质英语培训问答知识库
