侯总大大
服装成分主要包括三部分。一部分是服装面料的成分，一个是填充物的成分，还有一个是服务敷料配件的一些成分标识（是否纺织纤维制成等考虑因素，按照所销售国家具体成分规定）。你的这个应该是服装面料的标识，不是很规范。55%锦纶（也就是尼纶）[polyamide]，45%棉[cotton]。羽毛是“FEATHER”，羽绒是“DOWN”。欧美国家都有专门的法律标来标识填充物含量等信息。
yuxinchen008
根据外文标示，你买的羽绒服是羽绒填充的，不是羽毛。duvet 是英语，指其他羽绒，往往不是鸭绒或鹅绒。down 是英语，指天然鹅绒。piumino 是意大利语，指羽绒。此外，waterfowl 指天然鸭绒，autres plumes 指其他小羽毛，feather 指翎羽。这些都是织物专有词汇。由此可见填充物里不含羽毛，有些羽绒服会标明不同种类羽绒的所占百分比。
紫衣Helen
这是羽绒服。这件衣服的成分是：90% Down（绒毛） 10%Feather（羽毛），代表羽绒服的成分，含绒量为90%。
意思是这件衣服的填充物是：90% Down（绒毛） 10%Feather（羽毛），代表羽绒服的成分，含绒量为90%。down在服装里是绒羽，绒毛的意思，而Feather是长羽毛，翎毛的意思，羽绒服里面包含绒子和羽毛。
羽绒服保养注意事项
一、羽绒类制品怕高温，当温度达到160℃时，就会变形，原因是羽绒服多采用锦纶等化纤做面料，锦纶织物耐热性极差，所以好不要靠近热量充足的地方，一个小小的烟头，一颗细细的鞭炮，都足以给羽绒服带来致命地伤害。
二、羽绒服虽然可以整洗，但因羽绒强度较差，经常洗涤会使羽绒粉碎、结团，降低保暖性，洗完后在烈日下较长时间曝晒会使锦纶面料纤维老化，降低羽绒的质量。
一般袖口、领口、下摆处略有污迹，可用干净的毛巾蘸上汽油轻轻擦拭，去除污迹后，再用干毛巾在沾有汽油的地方重新擦拭，待汽油挥发净后即可穿用。
三、冬天过后收藏羽绒服时，应用透气性好的包装袋套封起羽绒服，存放在干燥处，防止发霉。
优质英语培训问答知识库
