Gemini9524
曾经的英文翻译:once。
once,英 [wʌns],美 [wʌns]
adv. 一次;曾经;conj. 一旦;n. 一次;adj. 曾经的。
once用作连词时可引导时间状语从句和条件状语从句。用于前者时意为“一旦…就…”,所引导的从句多很短;用于后者时意为“只要”,这种条件从句似带有时间条件的含义。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
秋秋花花
问题一:过去,曾经用英文怎么写? 过去: in the past formerly previously go over pass by 曾经: once 问题二:曾经用英语怎么说 曾经 1.at one time 2.once 3.ever 4.onc埂 upon a time 问题三:曾经用英语怎么说? once 一次,曾经 whilom 曾经,以前,从前 ever 曾经,永远,究竟 have already 曾经 at one time 曾经 曾经到过 have been to 曾经沧海 have sailed搐the seven seas 几年前我曾经风过她一面。 I met her once several years ago. 她曾经参加过校队。 She once played for the school team 问题四:过去的英文怎么写? 20分 您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。 原句:过去的 翻译:past bygone departed lapsed 知识补充: 过去的事了water under the bridge;water beneath the bridge 过去的经验Past experience;past expenences 过去的好时光The good old days;LE TEMPS DES FLEURS;Auld Lang Syne 过去的日子Last date;times gone by;Old Blue;the old days 过去的事THE PAST;bygone;history;Histories 来自过去的毁灭Blast From The Past 想过去的事recall;call to mind the past 转述过去的行为Reporting Past Activities 过去的做法past practice 百度知道永远给您最专业的英语翻译。 问题五:“曾经的”用英语怎么说 former 问题六:“曾经是”用英语怎么说?谢谢。 建议不要按照字面来翻译,而翻译成“used to”(过去常常) 比如: 我曾经是一名警察。 I used to be a policeman.或者 I was a policeman. 我曾经很爱你。I功used to love you very much. 最好楼主有具体的文字语言环境,这样翻译起来更地道。 问题七:曾经用英语怎么写? ever 吧 问题八:曾经的我们英文怎么写 “曾经的我们”英文这样写:Once we have 亲,请您采纳,您的采纳是我的动力,谢谢。 问题九:曾经这个词用英语怎么写 Once 副词 1.Once2.Already 3.Before 4.At some time in the past 问题十:曾经的 用英语翻译出来??? past过去的,曾经的 past thing往事 ever 曾经(地),这是副词
蓝色泡泡沫
曾经,可以有多种翻译,看上下文 once 一次,曾经,曾,一度,尝 already 已经,已,就,既,曾经,曾 before 前,以前,面前,以往,从前,曾经 at some time in the past 曾,曾经 不过,这件事曾经从未想过,这里的“曾经”是多余的,可以改成,这件事不曾被考虑过. 翻译成英文也不需要: This has never been thought about. This has never been considered.
海天浪涛
曾经的: Before The Day;OIerBefore The Day《风止于此》序---曾经的(Before The Day) 基于3个网页 - 搜索相关网页 OIer松江的泰晤士小镇 Thames Town in Songjiang ...曾经的一个夜晚: Just the other nightJust the other night...Why, oh (为什么,oh~~~)Just the other night (曾经的一个夜晚)I thought I heard you cry (我仿佛听到你哭着对我说) ...曾经的你: Rainman;The one in that time, called you;Rainman Club;WOW MTV
优质英语培训问答知识库