鱿鱼女王
1)company是商界的任何一个从事商业的企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。一般用company是针对的是某一个特定的公司。例如说“我们公司”这句话英文就该说“Our company”而不说“Our firm”,更不说“Our enterprise”。 2)firm是任何的一个企业,可以是独资、合资或是股份有限公司。firm和company相比之下概念更广泛,一般来说,对一般企业的总称用firms多余companies。
ellegirlme
company、firm、agency的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.company意思:n.公司;企业;(公司名称中未列出姓名的)合伙者(们);陪同;陪伴;交往;(聚集或有共同目标的)一群人;客人;来访者;剧团;歌舞团;连(队);全体船员;(女童子军的)大队;(中世纪的)行会,同业公会。comp.公司的;企业的;代表公司利益的。vt.陪同;陪伴;陪护。2.firm意思:adj.坚定的;坚决的;坚固的;结实的;坚硬的;牢固确立的;坚挺的;牢牢的。n.公司;商行;事务所;医疗工作小组;罪犯团伙。vt.使坚实;使变硬;使坚固;使坚定。vi.变硬;变坚实;回升;稳步上涨;强壮;健壮;结实。3.agency意思:n.代理商;经销商;中介商;服务机构;代理行;经销店;中介公司;代理(或经销、中介)业务;调解;斡旋;政府行政部门;力量;作用。二、用法不同1.company用法:company作名词指“公司”时,前面有无and意义不同,如Smith和其他人合办的公司叫Smith and Company,这种情况下company前不加冠词the,也可以叫The Smith Company。2.firm用法:firm用作名词时,意思是“公司”“商行”,指两人以上合办的企业。firm作主语时,谓语动词强调整体时用单数形式,强调其成员时用复数形式。三、侧重点不同1.company:company可以是独资、合资或是股份有限公司,多指生产或销售产品的公司、商号,也可指经办服务性项目的公司。2.firm:含义比较广泛,可指公司、商行或商号.规模可大可小,经营、管理的人员可多可少,对一般企业的总称用firms。3.agency:可指中介公司,代理业务的一些公司。
优质英语培训问答知识库