竞争比赛英文翻译

competition表示“竞赛”，侧重有“竞争”的意思，既可以是体育的，也可以是其他方面的；race主要指赛跑、竞走一类的（比速度的体育竞赛）；match常指足球、篮球、棒球等的比赛；contest也表示“竞赛”，但一般不指体育上的竞赛，而是其他类的，比如说，演讲比赛；game与match类似，侧重指球类比赛。

一、表达意思不同

1、competition：n. 竞争；比赛，竞赛

2、match：n. 火柴；比赛，竞赛；对手；相配的人（或物）；（计算机）匹配；配合；搭配；相似的东西；婚姻；配偶、v. 相配，相称；相似；与……成对；配对；敌得过，比得上；使等同于；使……对应；满足；与……竞争；结婚

3、contest：n. 比赛，竞赛；（控制权或权力的）争夺；争论，争辩，争执、v. 争取赢得（比赛、选举等）；参加（竞争或选举），竞争；争辩，争论；就……提出异议，反驳

4、race：n. 属，种；种族，人种；家庭，门第；赛事，赛跑、vt. 使参加比赛；和…竞赛；使急走，使全速行进、vi. 比速度，参加竞赛；全速行进

二、适用范围不同

1、competition：指对力量、技能和能力的比赛。

2、match：通常指代表队之间的大型的公开比赛，尤指球类比赛。

3、contest：是一种更正规的竞赛，通常要有评委班子，并要评出几等奖。

4、race：通常指短跑比赛，如百米赛跑、接力赛等。

扩展资料：

“match”的近义词：balance

1、读音：英 [ˈbæləns] 、美 [ˈbæləns]

2、表达意思：n. 平衡；余额；匀称、vt. 使平衡；结算；使相称、vi. 保持平衡；相称；抵销、n. (Balance)人名；(西)巴兰塞

3、相关短语：

white balance [电子] 白平衡 ; 白平衡方式 ; 白均衡 ; 红外线波长

trial balance [会计] 试算表 ; 试算平衡 ; 电子表格 ; 试算平衡表

analytical balance [分化] 分析天平 ; 化学天平 ; 精密天平

dynamic balance [力] 动平衡 ; [物] [化学] 动态平衡 ; 动力平衡 ; 防尘罩

favourable balance 顺差

4、例句：Balance spicy dishes with mild ones.

使辛辣的菜和清淡的菜均衡。