dianpingyao
不可以，lover的意思比较贬义，是情人或者性伴侣，直接翻成yourlove比较好当然如果是中国的爱人，就是老公老婆，那就yourhusband你的丈夫或者yourwife你的妻子没结婚的就yourboyfriend你的男友或者yourgirlfriend你的女友。直接说yourbeloved就行了。
大熊简单明了
爱人sweetheart ['swi:t,hɑ:t]读作‘斯为特哈特”n. 爱人；心上人adj. 私下签订的；私下达成的vt. 向…求爱；与…恋爱vi. 爱慕；恋爱例句：Once I had sweetheart, and now I have none.曾经我有一个爱人，而今已失去。
