• 回答数

    9

  • 浏览数

    168

cherryhu111
首页 > 英语培训 > 小男神英文翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

niftynifty

已采纳

可以翻译成Prince CharmingMr. Right 或者Mr. Mcdreamy (这个比较接近,因为是美剧《实习医生格蕾》里出现的,比较贴近现代生活)

小男神英文翻译

173 评论(13)

我不是小痴

什么god什么的都是乱翻的。Prince Charming, 这个在英文里的译意最接近男神。You are my Prince Charming---你是我的男神。prince--- 王子charming-- 潇洒,迷人,令人陶醉的希望能帮到你=)

106 评论(8)

纳兰美黛子

男神用英语表示menofgod还有什么问题也可以问我,我会尽量帮助你

237 评论(13)

aeiou24680

dreamboy of sakura

195 评论(12)

圣莱德厨房电器

little cherry Prince Charming

355 评论(11)

晴天小希希

王俊凯,1999年9月21日生于重庆,中国歌手。TFBOYS队长。2010年底加入TF家族成为练习生,2012年2月翻唱《囚鸟》、7月翻唱《一个像夏天一个像秋天》,2013年4月翻唱《当爱已成往事》、6月翻唱《洋葱》、11月翻唱《董小姐》[1] 。2013年8月6日,TF家族官方发布TFBOYS形象宣传片《十年》,由王俊凯、王源、易烊千玺三人组成的中国内地组合TFBOYS正式出道,陆续发行单曲《爱出发》、《Heart》、《梦想起航》、《魔法城堡》、《青春修炼手册》。王俊凯于2011年初通过甄选进入TF家族,在TF家族练习生训练期间,于2011年9月以TF家族名义发行EP《我不要改变》[2] 。2012年年初发布的翻唱作品《囚鸟》及《我要快乐》。同年7月,发布与王源合作翻唱作品《一个像夏天一个像秋天》,视频被范玮琪、李代沫微博转载[3] ;8月,与王源合唱家族原创作品《我们曾在一起》;9月,发布卫生间自拍翻唱作品《我的歌声里》;10月,与王源参加安徽卫视《黄金年代》录制,现场演唱《我的歌声里》;12月,和王源参加深圳卫视《小心零零后》录制;同期12月,与王源合作发行第二张EP《青蛙也会变王子》,收录曲目《青蛙也会变王子》、《小情歌》、《人质》、《我的歌声里》等。2013年2月,发布与王源合作翻唱作品《到不了》,同年3月,王俊凯和王源做客《56红人馆》[4] 。4月1日,与王源共同翻唱歌曲《当爱已成往事》,以此纪念张国荣逝世十周年,这段视频在网络上不断被转发,于4月4日在优酷、56等视频网站点击量突破40万[5] 。6月1日,于儿童节当天发布与王源及TFBand合作翻唱作品《洋葱》,视频被五月天阿信、刘若英转载,6月4日,王俊凯、王源版《洋葱》被台湾《中天新闻》播报[6] 。7月筹备出道,与王源、易烊千玺组成中国内地青春励志组合,公司邀请曾担当李孝利专辑制作人的韩国音乐团队为组合量身打造歌曲,并在韩国完成了专辑歌曲的后期制作。8月6日,TF家族官方发布TFBOYS形象宣传片《十年》,由王俊凯、王源、易烊千玺三人组成的中国内地青春励志组合TFBOYS正式出道,王俊凯担任组合队长[7] 。12月24日,王俊凯与王源参加重庆日月光中心“异世界的圣诞节”商演,现场合唱《雪人》。2014年3月,王俊凯开始参演TF家族自制短剧《男生学院自习室》[8] 。4月23日,新浪认证微博@TFBOYS-王俊凯粉丝数破百万[9] ;5月2日,TFBOYSEP《魔法城堡》签售活动于北京启动,王俊凯因临近中考未能出席[10] ;5月20日,与王源、易烊千玺一起参加湖南卫视《快乐大本营》的录制,于5月31日播出[11] 。6月15日,与王俊凯、易烊千玺一起签约代言步步高家教机,成为步步高家教机“首席体验师”[12] 。7月3日,与王源、易烊千玺一起为动画电影《洛克王国3:圣龙的守护》演唱影片主题曲《魔法城堡》[13] 。7月3日,与王源、易烊千玺一起演唱青春电影《我就是我》的主题曲《想唱就唱》,作为电影第二弹主题曲[14] 。7月9日,央视大型励志少年才智秀《少年中国强》发布会在北京举行,与王源、易烊千玺一起受邀成为该节目的推广大使,并献唱节目主题曲《HEART》[15] 。7月23日,与王源、易烊千玺一起参与《少年中国强》第一期节目的录制,现场表演新歌《青春修炼手册》,于8月15日在央视一套播出[16-17]   。8月5日,《热力赛车》新闻发布会在上海召开,与王源、易烊千玺一起被邀成为该游戏的代言人。8月6日,为代言品牌“步步高家教机”拍摄的,以TFBOYS自身为蓝本的励志大碟MV《为梦想,时刻准备着》于凌晨全球首发。[18]

137 评论(9)

柳絮天涯

男神英文是:god,日语是:男神(おがみ)但是咱们中文所谓的“男神”指的是心目中完美的男性形象,而英文和日文这两个词只是词面上的意思,所以要用别的比较常用的词来代替比较好,英文用prince,日语用:王子様(おうじさま),都是代表完美的男子形象。

267 评论(10)

星愿乐活

1、翻译:   god ; Prince Charming

2、例句:

(1)我的男神很伟大,他的名字叫爸爸。

My male god is great, his name is dad.

(2)我为了你变成一个逗比,却不知道你喜欢的是高冷男神。

I am a funny than to you, you do not know love is God Lengnan.

(3)祭司通过研究男神或女神与数字的结合可以预知运气的好坏。

The priests predicted good or bad luck by studying the combinations of gods or goddesses andnumbers.

(4)第七个就是男神俄多麦节。

The seventh was the male divinity Eduomaiji.

(5)毫无疑问,很多人愿意把杰克逊当作神,男神或女神。

I have no doubt that many people would like to make him their god or goddess.

169 评论(8)

室内设计--阿梅

直接说god是最简便的,还有就是1.male deity2.Dream guy3.Mr. Right4.Man and god

166 评论(9)

相关问答