重庆英语翻译行情

英语翻译一般工资在几千元左右，高级翻译会多一点，会以单次收费的形式，一般月收入会在上万元。

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点，平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有，但得做得好才行，另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80，中译英好点，高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到？如果是某个方面的专家，比如法律、金融之类的，就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house，我见过年薪20万的。口译高点，但也不是天天有啊。

我觉的你的工资应该在3000到5000之间，因为你已经有了三年左右的工作经验不过望你以后的工资越来越高。

别做了。。我之前是做过，口笔译都做过，现在去了事业单位，做的跟翻译沾边，但不是纯翻译，收入比之前高。纯翻译，特别是文字翻译，没啥搞头，累死累活不挣钱。。除非你拿到CATT 1级，而且行业内大牛(但是谈何容易？？人家凭啥信你？？？而且高端项目基本都是垄断的，都在圈子内流转，你进不了圈子拿不到资源的。。。做纯翻译，你能做同传最好，待遇高，不过同传很难也很累，驻外工地和驻外使领馆翻译工资高，不过驻外使馆一般人进不去，工地的话国企央企都在招聘，在国外月薪1w+