• 回答数

    5

  • 浏览数

    327

yeting1976
首页 > 英语培训 > 什么的费用英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

蛋蛋徐要发疯

已采纳

the prize of trival

什么的费用英语

338 评论(9)

宝宝囡囡

费用的英文:cost; expenses; outlay。

例句:

1、咱们实际一点儿,先计算一下成本费用。

Let's be practical and work out the cost first.

2、他在脑子里把所有费用都合计了一下。

He reckoned up the cost of everything in his mind.

3、我们的旅行费用全包——没有任何隐含性费用。

Our trips are all-inclusive ─ there are no hidden costs.

英语翻译技巧:

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

219 评论(14)

yannychan108

fee,fare,bill,charge,pay,allowance,cost,expense,outlay,toll,rate,tuition电话费常可表达为telephone/mobile fee/charge/bill检测费常可表达为testing、check fee服装费常可表达为clothing fee另外至于像军队常有服装津贴之说,此时则要用clothing allowance上述翻译还应据具体情景而定。这些表示费用的单词中,allowance常用来表示津贴,补贴,给小孩子的零用钱等;layout常表示支出性的费用;fee用来表示费用是比较常见的,较常见的意思是服务费, 付予私人教师、 医生等的酬金等;fare则表公共汽车、 轮船、 计程车等的票价,常与车等类似名词搭配,如taxi fare的士费;charge表从他人那里收取费用;pay则相反,表付费给他人;bill常有账单之意,长指具体的一张纸,国外常隔段时间会发给住户一张telephone bill等,也是电话费的意思;expense也可表支出性的费用,还作经费之意讲,常用复数;cost表费用时则更强调成本多一些;toll表示得较具体,为通行费之意;rate常表利息、保险金、税的利率、费用;至于tuition较具体,为学费之意。欢迎大家补全......

325 评论(15)

美丽先生的店

the cost of .........或者 the fee of ...........的价格用 the price of ......纯人工翻译,拒绝机译,望采纳

213 评论(13)

老王弃治疗

费用的英文是什么?费用的英文是cost。

334 评论(11)

相关问答