我服了你的英文

You got me 或者 You're really something

我服你了I really admire you

如果是很认真的告诉对方，意思等同于（你说服了我，或你征服了我。）You conquered\ persuaded me.如果要表达对对方的行为表示无奈，类似（行了，你爱干嘛干嘛，我服了你了。）你可以说：Okay, you can do everything you like. 如果是你感觉到对方的行为有些愚蠢，（你怎么把事情弄成这样，我真是服了你了。）你可以说，Oh my god!

I admire you.