• 回答数

    4

  • 浏览数

    190

且行且珍惜02
首页 > 英语培训 > 英文翻译好高骛远

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Mikewen126

已采纳

好高骛远的意思是:脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。

读音:[ hào gāo wù yuǎn ]

用法:作谓语、宾语、状语

出处:

1.《宋史·道学传一·程灏传》:“病学者厌卑近而骛高远,卒无成焉。”

2.秦牧《画蛋·练功》:但是好高骛远,贪抄捷径的心理,却常常妨碍人们去认识这最普通的道理。

同义词:好大喜功、急功近利、弄虚作假、舍近求远、眼高手低、华而不实、心高气傲

反义词:实事求是、脚踏实地、踏踏实实、行远自迩、安分守己

英文翻译:to bite off more than one can chew (idiom); to aim too high

词性:贬义词

例句

1、我们学习要踏实认真,不要好高骛远。

2、人应该量力而行,不可好高骛远。

3、在学习上要脚踏实地,循序渐进,不能好高骛远。

4、好高骛远只会让你一事无成。

5、他决心从点点滴滴做起,打下坚实的基础,没有一点好高骛远,不切实际的想法。

英文翻译好高骛远

184 评论(15)

超级吃货两枚

意思:脱离实际地追求目前不可能实现的过高、过远的目标。

具体释义:好:喜欢;高:过高;骛:追求;远:过远。

读音: hào gāo wù yuǎn

近义词:好大喜功、急功近利

反义词:实事求是、脚踏实地

出处:《宋史·程颢传》:“病学者厌卑近而骛高远,卒无成焉。”

造句:

1、人应该量力而行,不可好高骛远。

2、做人应该脚踏实地,不应该好高骛远。

3、在学习上要脚踏实地,循序渐进,不能好高骛远。

4、小事不想做,必然大事做不了,对工作拈轻怕重,好高骛远,很难成就一番事业。

5、你们是一群好高骛远的人。

291 评论(9)

马云的小女儿

reach for what is beyond one's grasp

81 评论(8)

戏说小默

Reach for what is beyond one 's grasp

141 评论(8)

相关问答