• 回答数

    6

  • 浏览数

    283

麻酥酥Jessica
首页 > 英语培训 > 所以翻译成英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小笼包不怕胖

已采纳

because,so,therefore,hence,asaresult,英文和中文不一样,只有一个能出现,要么因为,要么所以,但翻译出来就是因为……所以……

所以翻译成英语

311 评论(14)

休普若斯

So as a consequence ofas the reason of

89 评论(14)

warmerting

英语中因为所以不连用 有了因为就不能加所以 因为:because ,in the reason of(以什么样的理由),because of所以:so,therefore(因此),as a result(作为什么的结果)

1、即使是中文,因为所以也不是一定要出现,更不需要同时出现。

我爱你,因为你是我儿子。你是我儿子,所以我爱你。

可见,中文中“因为……所以……”搭配只是一个完整的关联结构,并不是缺一不可的强搭配。

2、在这个基础上,由于语法结构要求(即:主句、从句之分),英语中的因为所以不可能是像中文那样的结构,也不像not only....but also....两个都要有。

280 评论(9)

条野太浪

so,therefore 都可以的。请好评并采纳哦。。。

198 评论(15)

西由位门1

所以:so因为:because注意:because与so不能连用

109 评论(10)

SmartGirl~~

1. therefore 2. so.that 3. as a result 近义词或词组forasmuch | so | and so | consequence | hence | consequently | argal | so then | that being so 例句与用法1. 你的信息不准确,所以你的结论是错误的。 Your information is inaccurate and your conclusion is therefore wrong. 2. 那个男孩的父母未结婚,所以他是私生子。 That boy's parents are unmarried, therefore he is a bastard! 3. 这根绳子不够结实,所以我们用金属线。 The rope was not strong enough, so we used wire. 4. 这幅画被他看中了,所以他就把他买了下来。 The painting took his fancy, so he bought it. 5. 天在下雪,所以我无法外出。 It was snowing, and so I could not go out. 6. 她是悄声说的,所以我没有听见。 She said it in a whisper, so I didn't hear. 7. 同样的问题人们向他问得太多了,所以他的答案也是千篇一律。 He was asked the same question so many times that the answer became mechanical. 8. 我很忙,所以不得不中断每周的访问。 I'm so busy that I have to discontinue weekly visits.

353 评论(8)

相关问答