回答数
4
浏览数
120
Itisgoodtoforget.
个体经营:self-employment 个体经营者:self-employed individual 个体经营企业:self-employment business
济南李大妈
Individual取名词释义 N-COUNT 个体;个人 An individual is a person.
彡鈖赱辷筝
“self-employedpeople”就是“个体工商户”,俗称“个体户”.
思得不瑞奥
虽然国内有几家网站上把个体户译成:self-employedentrepreneurs。但我觉得这有欠妥当。entrepreneurs是指:personwhoassumestheorganization,management,andrisksofabusinessenterprise.众所周知,这是指企业家。个体户的意思与此差之甚远。所以我认为应该译成:self-employedhouseholds/people网站上用这个译法的较多。更合中国国情。
优质英语培训问答知识库