• 回答数

    9

  • 浏览数

    326

dp73732849
首页 > 英语培训 > 世界语翻译英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

头头的奋斗

已采纳

大家好!不知到世界语的网友不要忽悠学生,乱说,乱写。我来回答你提出的世界语作业翻译问题。第二题:翻译下列各句1. 我很喜欢读普希金和托尔斯泰的书。2. 星期天我留在家里上网。3. 课后一些去运动场,一些去图书馆。4. 谁教你们世界语?5. 你们的老师住在哪里?第三题:翻译下列词语1. Retamiko2. Lernolibro3. Najbarlando4. Komunista partio de cinio5. jarlibro第二题:翻译下列各句(Traduku jenajn frazojn)1. 我很喜欢读普希金和托尔斯泰的书。 Mi tre ŝatas legi la librojn de Tolstoj kaj Pushkino2. 星期天我留在家里上网。Mi restas min viziti interneton en hejmo dimanĉe.3. 课后一些去运动场,一些去图书馆。 Post leciono, iuj iras al sportejo, iuj al bibolioteko4. 谁教你们世界语?Kiu instruas vin Esperanto?5. 你们的老师住在哪里?Kien via instruisto loĝas? 第三题:翻译下列词语(Traduku jenajn vort-grupojn.)1. retamiko网友2. lernolibro课本3. najbarlando邻国4. Komunista partio de Ĉinio中国共产党5. jarlibro年鉴 希望我的答案对你有所帮助! 对非世界语的回答请不要理睬。

世界语翻译英语

268 评论(15)

甜甜起司wasabi

1、汉 语:我爱你

2、英 语:i love you

3、法 语:je t'aime,je t'adore

4、德 语:ich liebe dich

5、希 腊语:s'agapo

6、犹 太语:ani ohev otach(male o* **male),ani ohevet otcha (male o* **male)

7、匈 牙 利:szeretlek

8、爱 尔 兰:taim i'ngra leat

9、爱 沙 尼 亚:mina armastan sind

10、芬 兰:min rakastan sinua

11、比 利 时佛兰芒语:ik zie u graag

12、意 大 利语:ti amo,ti vogliobene

13、拉 丁语:te amo,vos amo

14、拉 托 维 亚:es tevi milu

15、里 斯 本:lingo gramo-te bue',chavalinha

16、立 陶 宛:tave myliu

17、马 其 顿:te sakam

18、马 尔 它:inhobbok

19、波 兰:kocham cie,ja cie kocham

20、葡 萄 牙:eu amo-te

21、罗 马 尼 亚:te iu besc,te ador

22、荷 兰:ik hou van jou

23、捷 克:miluji te

24、丹 麦:jeg elsker dig

25、阿 尔 萨 斯:ich hoan dich gear

26、亚 美 尼 亚:yes kezi seeroom yem

27、巴 伐 利 亚:i mog di narrisch gern

28、保 加 利 亚:ahs te obicham

29、西 班 牙加泰隆语:t'estim

30、克 罗 地 亚:volim te

31、阿 塞 疆 语:men seni serivem

32、孟 加 拉:ami tomay bhalobashi

33、缅 甸:chit pa de

34、柬 埔 寨:bong salang oun

35、菲 律 宾:mahal kita,iniibig kita

36、印 度 古 吉 拉 特 语:hoon tane prem karun chuun

37、北 印 度 语:main tumse pyar *n

38、印 度 尼 西 亚:saja kasih saudari

39、朝 鲜:tangshin-i cho-a-yo

40、爪 哇 语:aku tresno marang sliromu

41、老 挝:khoi huk chau

42、马 来 语:saya cinta mu

43、蒙古语:bi chamd hairtai

44、尼泊尔:ma tumilai maya garchu,ma timilai man parauchu

45、波斯语:tora dost daram

46、他加禄语:mahal kita

47、南非语:ek het jou lief ek is lief vir jou

48、加纳:me do wo

49、埃塞俄比亚阿姆哈雷地区:ene ewedechalu(for ladies),ene ewedehalwe(for men)

50、阿拉伯语:ana ahebak(to a male)arabic ana ahebek(to a female)

51、瑞士德语:ich li b dich

52、克里奥尔语:mon *u

53、豪萨语:ina sonki

54、肯尼亚班图语:nigwedete

55、马达加斯加语:tia*

56、印度阿萨姆邦语:moi tomak bhal pau

57、南亚泰米尔语:tamil n'an unnaik kathalikkinren

58、印度泰卢固语:neenu ninnu pra'mistu'nnanu

59、泰国:ch'an rak khun

60、乌尔都语:mein tumhay pyar karti hun(woman to man),mein tumhay pyar karta hun(man to woman)

61、越南:em ye'u anh(woman to man)anh ye'u em(man to woman)

62、新西兰毛里语:*ahai

63、爱斯基摩:nagligivaget

64、格陵兰岛:asavakit

65、冰岛:e'g elska tig

66、阿尔巴尼亚:t dua shume

67、俄罗斯:ya vas iyublyu,ya tibia lyublyu

68、塞尔维亚:volim te

69、斯洛文尼亚语:ljubim te

70、西班牙:te amo,tequiero

71、瑞典:jag lskar dig

72、土尔其:seni seviyorum

73、乌克兰:ja vas kokhaju

74、威尔士:rwy'n dy garu di

75、亚述语:ana bayanoo* male)ana bayina* female)

76、高加索切尔克斯语:wise cas

77 阿尔巴尼亚语:dna shume

78、 威尔士语:rwyndy garu di

79、 世界语:Mi amas vin

80、 藏语 : Nga khyod la ga ང་ཁྱོད་ལ་དགའ།

扩展资料:

以我爱你为名的作品:

1、电影《我爱你》,

《我爱你》是根据韩国漫画家姜草的同名漫画改编的爱情电影,由秋昌民执导,李顺载,尹秀晶,宋在浩,金秀美,宋智孝,吴达秀,李文植等人出演。

讲述了住在同一个村子里的两对男女的爱情故事。

2、歌曲《我爱你》SHE

《我爱你》是华语女子团体S.H.E演唱的一首摇滚曲风的抒情歌,这首歌由姚若龙填词,Geoman和Villalon谱曲,收录于S.H.E2004年11月12日发行的第七张专辑《Encore》中.

3、百老汇音乐剧《我爱你》

我爱你是JoelBishoff导演的音乐剧,是百老汇最幽默,最浪漫的爱情音乐剧!曾荣获“百老汇外围剧评人奖杰出音乐剧提名奖”。通过14种语言,在全球400多个城市热演超过5000场!其中中文版演出超过百场,也是首部返登外百老汇的中文版音乐剧!

340 评论(8)

来自巴厘岛的松

Mi tre ŝatas legi librojn de Puskin kaj Tolstol(人名音译不一定准确)。Dimanĉe mi restas hejme por retumi.Post kurso iuj iras al sportejo, iuj iras al biblioteko.Kiu instruas Esperanton al vi?Kie loĝas via instruisto?网友教科书邻国中国共产党年鉴

85 评论(14)

米米狗狗

世界语(Esperanto)是波兰籍犹太人柴门霍夫博士(Łazarz Ludwik Zamenhof)1887年在印欧语系基础上创立的一种语言,旨在消除国际交往中的语言障碍,令全世界各个种族肤色的人民都能在同一个人类大家庭里像兄弟姐妹一样和睦共处。世界语已经成为了目前国际上使用最为广泛的国际辅助语,全球150多个国家和地区都有世界语组织和世界语者。早在1954年,联合国教科文组织就正式把《国际世界语协会》列为教科文组织B级咨询关系单位,确定了国际世界语协会在联合国和教科文组织的正式地位。联合国协会世界联合会对世界语也采取了积极的态度。世界语是在印欧语系的基础上,创造出来的一种人造语,共有二十八个字母,书写形式采用拉丁字母,一个字母只发一个音,每个字母的音值始终不变,也没有不发音的字母,语音和书写完全一致。每个词的重音固定在倒数第二个音节上。学会了二十八个字母的发音并掌握它们的拼音规则,就可以读出和写出任何一个单词。世界语基本词汇的词根,大部分来自印欧语系的各自然语言。其中大部分来自拉丁语族,少部分来自日耳曼语族和斯拉夫语族。世界语的语法是在印欧语系的基础上加以提炼的,其基本规则只有十六条,因此比较容易掌握。世界语从1905年起开始传入我国。世界语的语法规则只有十六条:没有不定冠词,只有定冠词la,可用于所有的性、数、格,相当于美国英语定冠词the。名词词尾为-o,复数形式加词尾-j。格只有两种:主格和宾格。宾格由主格加-n构成。其他格借助介词来表示。名词和定冠词末尾的元音可以省略,用省文撇来表示。形容词以-a结尾。它的格和数与名词同。比较级用pli和连接词 ol构成,最高级用plej。.人称代词li, si, gi (代物件或生物), ni, vi, ili 加形容词词尾即构成物主代词。数、格的变化与名词同。副词词尾为-e,各比较等级与形容词同。基数词(没有词尾变化)是: unu 1, du 2, tri 3, kvar 4, kvin 5, ses 6, sep 7, ok 8, naŭ 9, dek 10, cent 100, mil 1000。几十和几百由数词简单连合构成。序数词加形容词词尾,倍数加-obl-,分数加-on-,集合数词加-op-,介词po表示"每……(若干)"。此外,数词也可以有名词和副词形式。 〔注:po tri表示"每份三件"之类。〕用其他否定词的时候,就不再用ne,和美国英语相同。动词没有人称和数的变化。动词的各种形式:表现在时时动词以-as结尾;过去时以-is结尾;将来时以-os结尾;假定式-us;命令式-u;不定式-i。分词(有形容词或副词的意思):主动现在时-ant-;主动过去时-int-;主动将来时-ont-;被动现在时-at-;被动过去时-it-;被动将来时 -ot-。被动式的各种形式都用动词esti的相应形式和所需要的动词的被动分词构成,被动式所用的介系词是de,相当于美国英语的介系词by。介系词都要求主格(美国英语介系词要求宾格)。表示方向时,词末加宾格词尾。 每个介系词都有确定不变的意义;但是如果我们需要用一个介系词而从意义上看不出应该用哪一个,那时我们就用没有独立意义的介系词je。介系词je也可以用没有介系词的宾格代替。合成词由词的简单连合而成(主要词放在后面);语法词尾也被看作独立的词。所谓外来语,即大多数语言取自同一来源的词,在世界语里不加变化地应用,只需照世界语拼写法书写;但如由一个词根派生几个不同的词时,最好只不加变化地采用那个基本词,并由此按照世界语的规则构造出其它的词来。只要你用心学,一定能学好世界语这门语言的,希望我能帮助到你。

330 评论(8)

激动的小胖

在汉语里世界语这个词有很多种意思,大致就是人工国际辅助语。有名的有Esperanto,volapuk(第一种,以德语为原型),interlingua(以拉丁语为原型),ido(居然是以esperanto与西班牙语为原型),大同语(中国人设计的)等待ktp.但是现在不断发展并且拥有巨大国际影响力的只有esperanto一种。esperanto甚至拥有了自己的母语使用者(两个世界语者结婚他们的babio的母语就是世界语),几百万到几千万的使用人数。(联合国乙类咨询语言第一名,全球6800种语言排名前三十,超过爱沙尼亚语,挪威语,拉脱维亚语,立陶宛语。。。)这是其他人工辅助语所达不到的。世界语在清末传入中国,世界语这个词来自于日本语。(尴尬)世界语语音优美,听起来像意大利语或是西班牙语。语法极度规则并且十分严谨,构词法像德语那样。在辅音字母的头顶加符号,这点和斯拉夫诸语有点相似。总之就是将印欧诸语言中最本质的那一部分拿了出来,可能是因为这么语言的创造者柴门霍夫先生精通数门语言的缘故吧。

241 评论(10)

catmouse1972

世界语 维基百科,自由的百科全书 跳转到: 导航, 搜索 世界语 (Esperanto) 流行于: 全球 地理分布: — 使用人数: 估计 100,000 到 1,600,000 (多为第二语言) 排名: 100名之外 语系: 语族: 人造语言 官方地位 作为官方语言的国家: 无,但被一些国际组织作为官方语言 管理机构: 世界语学院 语言代码 ISO 639-1 eo ISO 639-2 epo ISO/DIS 639-3 epo 参见: 语言 - 语言列表 世界语是最为广泛使用的人工语言。波兰眼科医生柴门霍夫(L.L.Zamenhof)在对其进行了十年的创作工作后于1887年创立了这个语言的基础(参见世界语的历史)。他创作该语言的意图是创立一种简单易学的语言,用来作为国际辅助语言,一种对世界上所有人来说的第二语言,而不是用来代替世界上已经存在的语言。现在一些世界语者仍然抱着这样的期望,但大多数的人只是想用它来与外国人打交道以及了解其它的国家和文化。今天,世界上有成千上万的人经常使用它来与其他人进行交流。 相对于其它的民族语言,世界语已经被证明是一种简单易学的第二外语(特别是对于那些诸如英语、法语、汉语等具有许多不规则现象的语言或不是表音语言的语言来说)。也有证据表明在学习其他的第二外语之前(特别是印欧语系的语言)学习世界语有助于其他第二语言的学习,因为在学习了一门外语后再学习另一门外语会比刚学第一门外语时简单,而对于语法简单的辅助语的学习将有助于减少“第一外语”的学习障碍。在一个研究中,一组高中学生用一年时间学习世界语,然后用三年时间学习法语。结果是这组学生的法语掌握程度要好于没有学习世界语而在四年间都学习法语的一组。 通过华盛顿大学的Sidney S. Culbert博士的研究,有1,600,000使用世界语的人达到了相当的水平。这个数字只限于那些“专业精通”的世界语者人群中(拥有实际的除了问候和简单的词组的以外的会话能力)。这个研究并不是针对世界语的,而是对世界上大多数的语言所进行的研究。这个数字也被Almanac World Book of Facts和Ethnologue所引用。假设这个数字是正确的,这就意味着世界人口中的大约0.03%人使用着这种语言,迄今仍远没有达到Zamenhof的使它成为世界通用语的目标。人类学家(?)也宣称世界上有大约200-2000的世界语第一语者。 世界语并不需要被认为是国际辅助语言的理想解决方案。世界语也受到了很多的批评意见,特别是来自其它的辅助语言团体的批评。其它的在二十世纪出现的辅助语言对世界语提出的批评有: 一大套的词素(?)体系,虽然世界语者和语言学家宣称这使得世界语更具灵活性和具有更丰富的表现能力。 包含了六个在ASCII编码中没有的字母,这就给世界语在电脑上的输入带来的麻烦,正如那些没有ASCII编码的语言所带来的麻烦一样。虽然这种情况在Unicode和X-system中得到了解决。 带有男性主义色彩的词缀表达方式。像德语那样,通过在阳性词语后面添加-in来表示阴性词语。(世界语中没有表示中性的词根) 对欧洲语言的过分依赖。虽然一些语法结构(例如黏着)比较像亚洲的语言。 过于自由的语序。 由于语言中的自然主义倾向,世界语有些单词不符合构词法,显得过于累赘。例如,在世界语里,“自由”一词是libero,“自由主义”一词却是liberalismo,而根据构词法,“自由主义”应为liberismo。又如,在世界语里,“组成联邦”一词是federi,而“联邦”一词却是federacio,其实按照构词法,“联邦”应为federo。federacio=federo。 然而没有别的辅助语言的使用人数达到世界语的使用人数。其它的辅助语言有的是基于世界语而发展起来的,例如伊多语 (Ido),有的则与世界语相距甚远,这些语言在二十世纪初时都曾在一定的时间内流行过。其它的可供考虑的语言包括:成型中立语(Idiom Neutral),奥克西登塔语(Occidental),创新语和拉丁国际语;其中一些语言的最初设想并不是用来作为国际辅助语言的,例如:Lojban。因为世界语是最广为人知的人工辅助语言,很多人都忽略其他的人工辅助语。但是在因特网上拥有关于其它的辅助语言的信息。2002年7月开始,一批中国的国际语爱好者创立了大同语,这种语言在世界语基础上,综合了英语和汉语的一些特点,放弃了名词的宾格,而以句子中词语的顺序确定其地位,并以一批来自英语的词汇替换了世界语的部分基本词。大同语取消了世界语加帽特殊字母,更适用于在电脑中输入。但也有批评者认为大同语不仅并未解决世界语中的大部分问题,反而更加依赖英语了。 [编辑] 字母 世界语字母以拉丁字母为基础,再加上六个带变音符号的字母。不过,世界语字母并没有使用 Q、W、X和Y。下面是世界语字母表的所有字母: Aa, Bb, Cc, Ĉĉ, Dd, Ee, Ff, Gg, Ĝĝ, Hh, Ĥĥ, Ii, Jj, Ĵĵ, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Rr, Ss, Ŝŝ, Tt, Uu, Ŭŭ, Vv, Zz 世界语的字母表中有六个带重音符号的字母:ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ和ŭ,这个字母表中没有包括字母 q,w,x和y。 世界语字母表: Aa Bb Cc Ĉĉ Dd Ee Ff [a] [b] [ts] [ʧ] [d] [e] [f] Gg Ĝĝ Hh Ĥĥ Ii Jj Ĵĵ [g] [ʤ] [h] [x] [i] [j] [ʒ] Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr [k] [l] [m] [n] [o,ɔ] [p] [r] Ss Ŝŝ Tt Uu Ŭŭ Vv Zz [s] [ʃ] [t] [u] [w] [v] [z] 您也可以参考世界语字母或外部的Evertype的世界语字母表。 注意: R r 是一个颤音。 Ĉĉ、Ĝĝ、Ĥĥ、Ĵĵ、Ŝŝ、Ŭŭ有时为了印刷方便,可分别以 ch, gh, hh, jh, sh, uh 或 以 cx, gx, hx, jx, sx, ux 来代替。 音节的划分:元音可以单独构成音节,而辅音必须和元音在一起才能够构成完整的音节。如果两个元音之间没有辅音,就从它们中间划分,如:mia 划分为 mi-a 两个音节, frua 划分为 fru-a 两个音节。世界语没有复合元音。如果两个元音间的辅音数为单数,则后面的元音所在得音节多得一个辅音,如:u-nu、 i-li、 se-sa、 be-la、kon-trau^、vin-tro、in-dus-tri-o 。如果两个元音之间的辅音数是双数,两个元音所得辅音相同,如:ler-ni、 lon-ga、 las-ta、 kons-tru-i 。重音:世界语单词的重音在倒数第二个音节上,单音节词没有重音。如:do-mo、la-bo-ri、 es-pe-ran-to 。 (请查看PDF格式的文件欧洲诸字母表) 在2002年的5月3日,维基百科的世界语版本成为维基百科中的第四大语言版本。现在已经有超过5000篇的文章。在2003年4月,法语和瑞典语版本超过了世界语版本,使其成为了第六大语言版本。 Angoroj(1964)是第一部使用世界语拍摄的电影。Incubus(1965年,由William Shatner主演)是唯一一部知名的完全使用世界语的长片。 [编辑] 世界语,希望语 世界语的汉语翻译不是本来的意思。Esperanto是希望的意思。如果世界语是对的意思Esperanto叫Mondalingvo(Monda=世界的,lingvo=言语)。 请参看: 世界语的历史 世界语图书馆 世界语文学 世界语音乐 世界语正字法 世界语语法 世界语文化 世界语旗帜 [编辑] 外部链接 您可以在维基教科书中查找此百科条目的相关电子教程: 世界语 维基百科有此种语言版本: 世界语维基百科 中国世界语网站绿网 免费的简体中文版世界语教程(还有其他10余种语言进行教授) Esperanto.net: 超过55种语言的世界语信息。 Esperanto:一种地球村语言( Sylvan Zaft) 学习不要讲世界语( Justin Rye) 免费世界语教程(邮件函授课程) 中国世界语论坛 世界语入门15讲 中国世界语聊天室 绿洲世界语论坛 世界语学习 世界语佛学网

324 评论(14)

车厘子妈妈

Korean 韩语 seng yi r cu ka ham ni da Japanese日语 お诞生日おめでとございます 法文的生日快乐 Bon Anniversaire 德文的生日快乐 Alles Gute Zum Geburtstag! 西班牙的生日快乐 iFeliz CumpleaRos! 菲律宾文的生日快乐 Maligayang Kaarawan Maligayang Bati 印度尼西亚文的生日快乐 Selamat Ulang Tahun 波兰文的生日快乐 WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN! 荷兰文的生日快乐 Van Harte Gefeliciteerd met jeverj aardag, 斯洛维尼亚的生日快乐 VSE NAJBOLJSE! 意大利 buon compleanno 葡萄牙语feliz aniversario 俄语С днем рождения! (希腊文) Hro'nia Polla'!!! (挪威文) Gratulerer med dagen!!! (英语) Happy Birthday! Danish 丹麦语 Tillykke med fodselsdagen German 德语 Alles Gute zum Geburtstag Dutch 荷兰语 Hartelijk gefeliciteerd Latin 拉丁语 Fortuna dies natalis Portuguese 葡萄牙语 Feliz Aniversario Swedish 瑞典语 Grattis pa fodelsedagen Esperanto 世界语 Felichan Naskightagon Swahili 斯瓦希里语 Hongera Spanish 西班牙语 Feliz Cumplea?os Greek 希腊语 Χρονια ∏ολλα Italian 意大利语 Buon Compleanno Indonesian 印度尼西亚语 Selamat Ulang Tahun

102 评论(13)

baicaitee909

英语:Happy birthday阿拉伯:Feliz aniversário意大利:Buon compleanno西班牙:Feliz cumpleaños荷兰:Gelukkige verjaardag法语:Joyeux anniversaire俄语:С днем рождения德语:Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag,日语:ハッピーバースデー

242 评论(11)

妞我等你长大

I likes reading Pushkin and Tolstoi's book very much i stay at home and surf the interneter on sunday After the class, some people have sports on the playground ,the other people in the library Ladies and gentlemen, welcome where does your teacher live?

330 评论(15)

相关问答