化学学术英语翻译

这里paraffin是链烷烃的意思……不是石蜡确实是wax obtanable 书上就这么写的

注意一楼的回答，这是关键。学英不用中，用中不用英。同样的内容英中各学一次，至少叫做”脱．．．．．．费二遍事“。浪费时间生命！

离子交换法应用于工业生产上更简单更可行。因为它步骤更少，涉及的制备参数也更容易控制。通过Y型沸石不同的离子交换，可以通过与过氧化氢（H2O2）反应进行苯和苯酚的羟化。本反应中催化剂的作用强度取决于催化剂的金属中心而不是过氧化氢的分解作用。具体强度依照以下顺序：对于苯的羟化，Cu铜>Cr铬>Ni镍>Fe铁=Zn锌>V钒>Bi铋；而对于苯酚的羟化，V钒>Cr铬=Ni镍>Fe铁>Zn锌>Cu铜>铋。OV-Y催化剂显现出其在对苯二酚摩尔浓度>10时对氧化氢酶出色的选择性。

常用分析化学词汇翻译,医学英语,医学英语词汇词典翻译,在线翻译,玻璃漏斗Glassfunnellongstem试管testtubetesttubebrushtesttubeholdertest 化学英语在线翻译：

谷歌金山词霸翻译：仅供参考。镁合金相比，最有前途和最轻的金属结构材料，在二十一世纪，已用于多种应用，其中包括汽车业， 航空航天零部件，通讯和电脑零件由于其良好的物理和力学性能[ 1-3 ] 。 然而，镁合金极易受到腐蚀， 特别是，在酸性环境，并在海水条件下， 这已经严重地限制了其广泛使用在许多应用中 [ 4-5 ] 。因此，它是非常重要的改进防腐表演的镁合金在工业应用。 通常，耐腐蚀的镁合金是增强所应用的表面涂层或治疗[ 6 ] 。一些涂料技术已经通过了以提高耐腐蚀性镁合金。其中包括电化学镀 [ 7 ] ，化学转化[ 6 ] ，阳极氧化[ 8 ] ，有机聚合物沉积 [ 9 ]和溶胶凝胶法[ 10,11 ] ，等等，每一个都有自己优点和缺点。 的所有技术，溶胶凝胶法是一种方便， 价格低廉，环保技术准备粘附，保护和化学惰性金属氧化膜所需的镁合金作为已经显示出对铝合金和钢基板[ 1,12-15 ] 。一些研究人员设法改善耐蚀性的镁合金结合溶胶凝胶法和其他技术，如阳极氧化，电化学和化学转换和伟大改进已经取得了[ 11,16 ] 。然而，有几个文件关于直接使用溶胶凝胶法作为一个单一的技术在防腐蚀的镁合金[ 17,18 ] 。那个主要挑战是高镁化学活动合金，大多数溶胶拥有低pH以及载一些腐蚀性离子，如氯， 3号和交流。其结果是， 虽然CeO2薄膜可以提供良好的耐蚀p

石蜡一词，来自拉丁语“parum affinis”（极少亲和性的） ，指的是化学惰性的物质，并也适用于从石油和高级烷烃混合物中的得到的蜡。obtanable打错了，应该是obtainable, “能得到的”.slight affinity是“极少亲和性的”的，也即化学惰性的。

在酸碱中和作用中，电子价公式阐明了配价键原理。质子的中和作用通过氨分子是A(这句话不太懂，就直译了）酸---例如3价铝的酸性物质，在水中通过和反应形成6价的碱基对。置换反应阐明了酸性的强弱举例说明，氢离子比氟离子有更强的置换能力，从而置换出氟离子 FeF63- + 6CN- ------→ Fe(CN)63- + 6F-有许多的反应都映证了酸碱平衡的理论。相反的在酸碱的这个理论中强调了电子对，质子得到或失去电子而产生了电子对---酸是由于失去一个电子而形成正离子溶液，碱是由于得到一个电子而形成负离子溶液并且能够将这个多余的电子提供给酸溶液，实现中和反应。显而易见的酸碱平衡理论的应用不仅证明了Bronsted-Lowry的化学反应理论，而且涉及到那些不包括质子置换的化学反应，并体现出更大的作用。酸碱平衡这个理论普遍的阻止了过强的酸或碱的形成，使趋于中和。专业术语“亲核的”和“亲电子”是酸碱中和反应中的常用术语。酸吸引电子所以是亲电子的，酸性的强弱通过它提供电子对的能力而体现。例如，水相对于氯离子来说碱性更强，因为水可以置换出氯离子从而为质子提供电子对 ：HCl+H2O------→H3O+ + Cl-。所以，水比氯离子更加亲质子。这个是我帮你找到的一个回答。不太通顺，但是比机译的好多了，先用着吧希望对你有帮助