小路要减肥
找到了相关规定:第42条 国际邮件封面、报关签条、报关单及包裹多联单上的收件人姓名地址应用法文、英文或寄达国通晓文字书写(以下简称寄达国通晓文字)。如只用法文、英文以外的其他寄达国通晓文字书写收件人名址时,还应当用中文或法文、英文加注寄达国名和地名。寄达国名和寄达地名应另起一行,并用大写字母书写。除平常函件以外,寄件人名址亦应用寄达国通晓文字书写。平常函件上的寄件人名址完全用中文书写时,应用寄达国通晓文字译注我国国名和地名。第43条 国际邮件封面书写格式应按照万国邮政联盟的规定和我国关于国际邮件封面书写规范的国家标准办理。国际邮件上只能书写一个收件人名址,但注明“由xxx转交xxx(英文xxx C/O xxx,法文xxx parles soins de xxx)的除外”。收件人的姓名、地址应当写在邮件封面中间靠右偏下的位置,与邮件的长度方向平行书写。收件人名址书写顺序是:第一行写收件人姓名、第二行写所在单位名称、第三行写街道名和门牌号码、最后一行写寄达地名和国名。收件人的邮政编码或邮政信箱号应写在寄达邮政规定位置。 寄件人的姓名、地址应当写在邮件封面的左上角或者写在邮件的背面。邮件上只能书写一个寄件人名址,大宗函件的寄件人地址必须在我国大陆范围以内。收、寄件人名址应打印或用钢笔、毛笔、圆珠笔书写,字迹为黑色或蓝色。各种业务标签或戳记应粘贴或加盖在邮件封面左上角,如寄件人名址写在左上角,则应粘贴或加盖在寄件人名址的下面。寄往通晓中文国家和地区的邮件,如使用中文书写收、寄件人名址,除已在信封左上角印好寄件人地址的以外,应按中文习惯格式书写(可以用中文书写收件人名址的国家和地区见附录十四)。第44条 使用透明窗信封交寄国际函件时,显示收件人名址的透明窗必须开在信封正面(即没有封口口盖的一面),形状为长方形,其长度一边必须与信封长度平行。透明窗的制作和所用材料应使收件人名址能透过该窗清晰可见。窗口透明材料应牢固地从里面贴在信封所开窗口上。信封的侧边、底边与透明窗口之间都要留出足够的距离(至少15mm)。透明窗的位置不能妨碍加盖日戳。业务说明或标志也可以通过透明窗显示,相关标志应位于收件人名址的上方。只有印刷品才能使用完全透明的封套封装,装寄时用于书写收、寄件人名址的地址签条必须牢固地固定在封套外面,签条的尺寸不能小于66×40毫米或超过100×40毫米。第45条 除保价函件以外,国际邮件的封面上可以粘贴收、寄件人名址签条。函件地址签条的尺寸不应小于66×40毫米或超过100×40毫米。普通包裹和保价包裹地址签条的最大尺寸不得超过150×107毫米。名址字体的大小不小于4号字。地址签条必须按第43条规定的收、寄件人名址位置打印并粘贴。邮件因包装关系,不能在封面上书写收、寄件人名址时,可以用坚韧的纸质吊牌书写收、寄件人的姓名、地址,拴挂在邮件上。吊牌的尺寸不应于小于125×60毫米,最大不超过140×90毫米。吊牌上应按第42条和43条的规定详细书写收、寄件人姓名、地址。
安妮宝贝88
提供国外卫生证,产地证,贸易合同,装箱单,发票,生产灌装证明,检测报告,原标签,中英文标签翻译件,国内这边的企业最好有酒类流通批发许可证,第一次进口,最好提前发样品过来做检测!
独酌邀明月
和中国国内的书写方式正好相反,就是说收信人写在下面,寄信人写在上面,到邮局会告诉你怎么填的,不过邮局分捡的工作人员也有不负责的,我寄葡萄牙的信格式没错,却被打回来三次,最后总算邮走了。
金吉小酉子
红酒进口报关流程编辑红酒进口前期准备确认客户进口资质:①食品流通许可证;②食品国内经营资质;③进出口权。2.国外发货人备案3.国内收货公司备案4.红酒标签备案标签备案首先,进口葡萄酒经营企业到当地“出入境检验检疫局”领取表格,提交下列申报文件:1、企业备案申请表格;2、企业营业执照复印件(盖章);3、印制好的中文标签(3张): (按照现行要求,保留的原正面标签显示的外文必须在中文标签上有对应译文,且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件);4、葡萄酒英文标签样张(1套)及相对应的中文翻译件; (保留原正面标签显示的外文并在中文标签上必须有对应译文,且中文品名字体要大于外文品名字体。样张必须是原样大小,可以是彩色打印件)5、国外商品检验及相关机构和组织出具的《产地证》正本;6、生产厂商《葡萄酒生产工艺流程》或者《成份鉴定分析表》正本:(只需要简单的葡萄酒生产工艺流程说明示意,并加盖企业印章或负责人签署);7、生产厂商《生产许可证》原印件及译文(此证应为出产国当地的有关机构或组织出具); 8、葡萄酒质量检验检疫报告:(企业需将所对应的进口红酒样酒由国家商检总局检验并出具检验报告)。以上资料齐备后,通过当地商检局上报国家商检局审核批准,发放“中文注册商标批准书”,一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标,葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的,需要另外起名。单据审理货物到港前提供一下单证正本:1. 商业形势发票2. 装箱单3. 进口合同4. 原产地5. 进口货物标签备案表/原标签样张及翻译文/中文标签样张/经销商营业执照复印件6. 卫生证7. 报关单证(报关/报检委托书。提货证明:2份8.提单9.出口商检证书10.自由销售证明11.灌装证明注意:如果包装货物为木质包装必须有“IPPC”标志报关报检货物到港后我司马上安排到船公司换单并办理报关、报检手续,5-7天内出具进口海关税单交给收货人缴税。关于税款的计算,都是以货物的CIF价格为基数,如果货物在申报时为FOB价格,需要在报关单中将运费、保险费、杂费等加上。一般进口葡萄酒(瓶装)所需要交纳的税费包括关税14%(最惠国待遇)、增值税17%、消费税10%。如果葡萄酒的原产国属于享受协定税率的国家,企业在申报时还需要向海关提供一些其它的资料,其中原产地证书和原厂发票是必不可少的。 在申报的过程中,出单前海关会对企业所提供的葡萄酒价格进行严格审核,所以企业一定要如实申报。万一海关不认可企业所申报的价格,会同企业进行价格磋商,企业需要提供的价格磋商材料包括光盘(酒标电子档)、原产发票正本、提运单正本、酒标样张正本、国内销售证明材料、结汇证明、贸易流程说明以及海关根据实际情况要求的其他资料等。价格磋商会持续较长的时间,有可能需要一个月,因此,企业需要根据实际情况安排好货物运输时间,以免产生额外的仓储费用。查验放行凭完税税单正本到海关核实无误后,1-2天内完成海关,商检货物查验放行手续。清关送货货物放行后安排运输货物到指定收货人签收。法定商检货物入仓后安排商检人员到现场抽检,14工作天内万采检验并通知货物是否合格(收货人通知是否出证),以及标签备案。2红酒进口报关手续编辑商检手续报检时需提供产地证、卫生证书、合同、发票、装箱单、提单等单证,首次进口还需提供标签审核申请表、中文标签样张(5份)、原标签及中文翻译件(各5份)(注名产地)、反映产品特定属性的证明材料,必要时向施检部门提供检验报告、卫生证明文件以及货物特殊申明证明文件,接受检验检疫并办理标签审核。预包装饮料酒中文标签样张需按GB10344-2005《预包装饮料酒标签通则》要求自行制作。对监督检验合格的加贴“进口食品卫生监督检验标志”,签发卫生证书(正本、副本)。监督检验不合格的不准进口。报关手续收货人营业执照复印件,外商营业执照复印件,中英文标签,箱单、发票、合同、通关单、付汇证明、提单、提货单、原产地证、卫生证书、灌装日期等。经营单位需要资质:1.经营红酒营业执照2.红酒卫生许可证红酒进口所需资料:1、3/3 海运提单(正本)Ocean Bill of Lading2、3份发.票和箱单(正本)Invoice and Packing List3、1份国外官方出具的原产地证书(正本)Certificate of Origin4、1份国外官方出具的检验分析报告(正本)Report of Analysis5、1份国外官方出具的纯度证明(正本)Certificate of Purify6、1份国外官方出具的卫生证书(正本)Certificate of Health7、1份生产厂商出具的无木质包装证明(正本)Certificate of No Wood8、1份由生产厂商出具的对包装物(玻璃酒瓶、纸箱包装)的健康无害声明(正本)Certificate of Conformity for Food Contact9、1份保险单(正本)Cargo Transportation Insurance Policy10、酒瓶正面贴的英文标签(简称:正标)和酒瓶背面贴的中文标签(简称:背标)各4份(正本),具体的中国检验检疫部门对中文背标的要求见下面详细说明。11、进口时是否有木质包装几木托盘必须要申报前确认清楚并书面通知我司。如进口时带有木质托盘,木头上需有“IPPC”标志。12、如中文背标有“获奖”等奖项字样,需同时提供相应的获奖证书。13、提供给我的图片和标签最好是和实际酒瓶上的一致,否则需提供给我我们备案的标签与实际标签的比例。以上资料齐备后,通过当地商检局上报国家商检局审核批准,发放“中文注册商标批准书”,一款酒对应一个商标。如果一款酒再申请一个商标,葡萄酒的中文名称不得相同。而如果申报的中文名称已有重复的,需要另外起名。3红酒清关时间编辑进口商和出口商备案:3个工作日中文标签备案:5-7个工作日报检:3个工作日报关:5个工作日化验:10个工作日4红酒进口报关税金编辑进口瓶装红酒现行税率(所征收的税项,以人民币交纳):1、 关税:14% (关税:CIF ×14%);2、 增值税:17% (增值税:[(CIF +关税额)/ (1-10%)]×17%);3、 消费税:10% (消费税:[(CIF +关税额)/ (1-10%)]×10%)。三税:关税 消费税 增值税 这三种税,在海关填发完税凭证之日起15日内交纳,是由海关来代征的。
mm糖糖豆
《中华人民共和国出口货物原产地证明书》填 制 说 明《中华人民共和国出口货物原产地证明书》填 制 说 明 根据国家技术监督局“技监国标函(1994)237号”函的要求,《中华人民共和国出口货物原产地证明书》将采用EDI推荐标准,各栏目的技术标准执行国家标准监督局推荐标准。1、第一栏:出口方此栏不得留空,填写出口方的名称、详细地址及国家(地区)。若经其它国家或地区需填写转口商名称时,可在出口商后面加填英文VIA,然后再填写转口商名称、地址和国家。例如:SINOCHEM INTERNATIONAL CHEMICALS CO.,LTD.NO.40,FUCHENG ROAD,BEIJING,CHINAVIA HONGKONG DAMING CO.LTD.NO.656,GUANGDONG ROAD,HONGKONG此栏不得填写国外出口商名称。2、第二栏:收货方应填写最终收货方的名称、详细地址及国家(地区),通常是外贸合同中的买方或信用证上规定的提单通知人。但往往由于贸易的需要,信用证规定所有单证收货人一栏留空,在这种情况下,此栏应加注“TO WHOM IT MAY CONCERN”或“TO ORDER”,但不得留空。若需填写转口商名称时,可在收货人后面加填英文VIA,然后再填写转口商名称、地址、国家。3、第三栏:运输方式和路线海运、陆运填写装货港、到货港及运输路线。如经转运,还应注明运地。例如通过海运,于1995年7月1日由上海港经香港转运至鹿特丹港,英文为“FROM SHANGHAI TO HONGKONG ON JUL.1,1995,THEN TRANSHIPPED TO ROTTERDAM BY VESSEL”,或“FROM SHANGHAI TO ROTTERDAM BY VESSEL VIA HONGKONG”。4、第四栏:目的地国家(地区)即货物最终运抵港,一般应与最终收货人或最终目的港国别一 致,不能填写中间商国家名称。5、第五栏:签证机构用栏此栏为签证机构在签发后发证书、补发证书或加注其它声明时使用。证书申领单位应将此栏留空。6、第六栏:运输标志应按照出口发票上所列唛头填写完整图案、文字标记及包装号码,不可简单地填写“按照发票(AS PER INVOICE NO.)”或者“按照提单(AS PERB/L NO.)”,货物无唛头,应填写N/M(NO MARK,无唛头)。此栏不得留空。如唛头多本栏填写不开,可填写在第七、八、九栏的空白处,如还不够,可用附页填写,由签证机构加盖齐缝章。7、第七栏:商品名称、包装数量及种类商品名称要填写具体名称,例如:睡贷(SLEEPING BAGS)、杯子(CUPS)不得用概括性表述,例如:服装(GARMENT)。包装数据及种类要按具体单位填写,例如:100箱彩电,填写为“100 CARTONS (ONE HANDRED CARTONS ONLY) OF COLOUR TV SET”。在阿拉伯数字后加注英文表述,如货物系散货,在商品名称后加注“散装”(IN BULK),例如,1000公吨生铁,填写为“1000M/T(ONE THOUSAND M/T ONLY) PIGIRON IN BULK”。有时信用证要求在所有单证上加注合同号、信用证号码等,可加在此栏。本栏的末栏要打上表示结束的符号(* * * * * *),以防再添加内容。8、第八栏:商品编码此栏要求填写四位数的HS编码,与报关单一致。若同一证书包含有几种商品,则应将相应的税目号全部填写。此栏不得留空。9、第九栏:量值填写出口货物的量值即数量或重量,应以商品的计算单位填写,以重量计算的要填注毛重或净重。若同一证书包含有多种商品,则量值的填打必须与7、8栏中商品名称、商品编码相对应,有的还必须填写总数。10、第十栏:发票号码及日期必须按照所申请出口货物的商品发票填写。该栏日期应早于或同于实际出口日期。为避免对日期的误解,日期一律用英文表述,例如:1995年12月10日,用英文表述为:DEC.10,1995。此栏不得留空。在同一发票号项下的货物只能出具一份原产地证。同一合同项下分批出运的货物若发票号不同,应分别申办原产地证;若发票号相同,则只能出具一份原产地证。11、第十一栏:出口方声明该栏由申领单位已在签证机构注册的原产地证手签人员签字,并加盖申请单位在签证机构备案的中英文印章,并填写申领地点和日期,申领日期一律用英文表述。该栏日期不得早于发票日期(第十栏)。12、第十二栏:签证机构证明此栏由签证机构授权的授权的签订人员签字,并加盖签证机构印章(“中国国际贸易促进委员会单据证明专用章”),注明签署地点和日期,签字和盖章不能重合。此栏日期不得早于发票日期和申领日期。13、原产地证一般使用英文,如信用证或客户有特殊要求使用其它文字也可以接受。例如:西班牙文描述商品;唛头上出现中文。14、原产地证一律用打字机填制,证面要保持清洁、整齐,字体一致。15、原产地证要保证准确无误。第6栏至10栏不允许修改,若其它栏出现笔误可以原地删改,由贸促会加盖校对专用章,但使用校对章最多不得超过两处
优质英语培训问答知识库