王小丽0125
农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day
5、植树节（3月12日）：Arbor Day
6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
9、教师节（9月10日）：Teachers' Day
张壮壮zy
农历八月十五，英语说：August the fifteenth in the lunar calendar。
the lunar calendar的意思是农历。
农历是我国传统历法，又有阴历、华历、夏历、汉历、国历等名称，是一种阴阳历，取月相的变化周期即朔望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置闰月以使平均历年与回归年相适应，按照华夏始祖轩辕黄帝登基为元年，今天是农历2016丙申猴年腊月初六。
农历，又称夏历、汉历、华历，是中国传统历法。主要规则经历多个朝代逐渐完善形成，其形式一直延续至今。
农历不只是阴阳历，它由阴阳历、二十四节气和干支记时三部分组成。
一、阴阳历。
农历的日期按照阴阳历来定，其年份分为平年和闰年。它取月相的变化周期即朔望月为月的长度，参考太阳回归年为年的长度，通过设置闰月以使平均历年与回归年相适应。根据农历日期，既可知道潮汐涨落，又可大概掌握四季更替。
农历的平年为十二个月；闰年为十二个月再加一个闰月，总共十三个月，比如2017年是闰六月。月份分为大月和小月，大月三十天，小月二十九天，其平均历月等于一个朔望月。一年中哪个月大，哪个月小，年年不同，由计算决定。平年全年353~355天，闰年全年383~385天。为了协调朔望月和回归年之间的关系，所以设置闰月以使平均历年为一个回归年。
置闰规则为使用冬至作为计算回归年的起点，从上年冬至所在历月到下一年冬至所在历月（不含）之间，如果只有十二个朔望月，则设立为平年，不置闰，共354天或355天，如果出现十三个朔望月时，则从甲年冬至所在历月之后起算，使用第一个不含二十四节气中任意一个中气的历月，设立为闰月，称作闰某月，共384天或385天。阴阳历一般为三年一闰、五年再闰，十九年里大体安排七个有闰月的大年。
阴阳历的特点如下：
二、二十四节气。古人根据太阳一年内的位置变化以及所引起的地面气候的演变次序，把一年三百五十五天（闰年为三百八十五天）分成二十四段，分列在十二个月中，以反映四季、气温、物候等情况，这就是二十四节气。每月分为两段，月首叫“节”，月中叫“气”。
古人将一个太阳年，划分为季、节、气、候，1年=4季=12节=12气=72候，这就是季节、气候的定义。十二个月，每月设一个“节”，中间设“气”，如同划分十二竹节，竹节中间充气，此乃节气的由来，也是气节，节度的本意。
二十四节气又分为十二节与十二气（中气），每月有一“节”与一“气”区分，“节”为月之始，“气”的最后一日为月之终。有的月份只有节，没有气，这个月是上个月的闰月。有节无气，即农历的闰月。春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连，秋处露秋寒霜降，冬雪雪冬小大寒。每月两节不变更，最多相差一两天。上半年来六、廿一，下半年来八、廿三。
三、干支纪年。
干支是天干和地支的总称。甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸等十个数字叫天干，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥等十二个数字叫地支。把干支顺序相配正好六十为一周，周而复始，循环记录，这就是俗称的“干支表”。
中国干支历采取天干地支作为计算年，月，日，时的方法，就是把每一个天干和地支按照一定的顺序而不重复地搭配起来，用来作为纪年，纪月，纪日，纪时的代号。把“天干”中的一个字摆在前面，后面配上“地支”中的一个字，这样就构成一对干支。如果“天干”以“甲”字开始，“地支”以“子”字开始顺序组合。
用十二种动物分别与十二地支相配成为“十二生肖年”。如凡是含有“子”的干支年，就是“鼠年”，这一年里出生的人都是属“鼠”；凡是含有“丑”的干支年就是“牛年”，这一年进而出生的人都是属“牛”。以此类推。结合实际了解“十二地支”这六十对干支，天干经六个循环，地支经五个循环正好是六十，就叫做“六十干支”。按照这样的顺序，每年用一对干支表示，六十年一循环，叫做“六十花甲子”。如1989年是己巳年，1990是庚午年；从1984年的甲子年，到2044年又是甲子年。这种纪年方法就叫做“干支纪年法”，一直沿用到今天。
森海淼淼
农历八月十五 [网络] the fifteenth day of the eighth lunar month; the Moon Festival; [例句]1.精确地说，它在农历的八月十五。Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar2.family reunion家庭聚会对于一些年长的人才说，中秋节的意义仅次于春节，也是一家人团圆的节日。reunion/riː'juːnjən; -ɪən/ 重逢，团聚。3.3 days off ,放三天假。We will have3 days offon the Mid-Autumn Festival.It's time for thefamily reunion.中秋节我们有三天假，是时候跟家人团聚了。
我们的2016
八月十五 [词典] August; lunar fifthteen of Augest; August Moon; The mid-autumn festival has all interesting history. long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. the people were so angry that some brave ones suggested killing the king. so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. on the 15th day of the 8th lunahttp month every person was told to buy the cakes. when they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.
时光穿梭地鱼
八月十五是我们中国的传统节日，是中秋节，那你知道八月十五的英文是什么吗?下面是我为你整理的八月十五，希望大家喜欢!
八月十五号 August fifteenth.
如果是阴历八月十五(要表达中秋节) Mid-Autumn festival
1. Once more he smiled, remembering a certain Mid - Autumn Festival.
一想起那一年 中秋 佳节,他不禁漾出笑容.
2. The Mid Autumn Festival is drawing near.
中秋节快到了.
3. Well, there are Dragon Boat Festival, Mid - autumn Festival , Chung Yeung Festival and so on.
嗯, 还有端午节 、 中秋节 、 重阳节等等.
4. Would you like to come over to my home for Mid - Autumn Festival ?
你愿意来我家过 中秋节 吗 ?
5. Interesting! So Mid - Autumn Festival is in the middle of Autumn?
真有趣. 那么 中秋节 便一定是发生在秋天中间 吧 ?
6. Mid - Autumn Festival , Chong Yang Festival and so on.
中秋节 、 重阳节等等.
7. Litterbugs dropped 159 tonnes of rubbish during last year's Mid - Autumn Festival.
垃圾虫在去年 中秋节 后遗下159公吨垃圾.
8. One of the most simple: a happy Mid - Autumn Festival !
一句最朴实的话: 中秋 快乐!
9. I wish a happy Mid - Autumn Festival , one more round full moon!
祝 中秋节 快乐, 月圆人更圆!
10. The Mid - Autumn Festival has arrived. I already eaten a hundred Mood Cakes.
中秋节 快到了,我已经吃了快一百个饼了.
New Year's Day 元旦
Spring Festival (Chinese New Year) 春节
Labor Day 劳动节
Dragon Boat Festival 端午节
National Day 国庆节
International Women's Day 国际妇女节
Youth Day 青年节
Children's Day 六一儿童节
Army Day 建军节
Arbor Day 植树节
Labor Day 劳动节
Youth Day 青年节
Children's Day 六一儿童节
CPC Founding Day 建党节
Maritime Day 中国航海日
Army Day 建军节
Zhonghe Festival (Dragon Raising its Head) 中和节
Lantern Festival 元宵节
Qing Ming Festival(Chinese Memorial Day) 清明节
Double Seven Festival 七夕
Spirit Festival (Ghost Festival) 中元节
Mid-Autumn Festival (Moon Festival) 中秋节
Double Ninth Festival 重阳节
优质英语培训问答知识库
