吴山脚下2012
您好，concern 在英语可以是（名词），也可以是（动词）使用，而 concern over something 通常是以（名词性）的 concern 出现。
1）concern（作动词，及物动词）后接宾语，比如 concern somebody/something，通常可以译为【涉及，关于（某人/某物）】，比如：The story concerns a friend of mine.（故事讲的是我的一个朋友。）Don't interfere in what doesn't concern you.（不要干扰和你无关的事物。）
concern 作为动词还可以译为【使某人担忧或不安】，比如：This incident concerns me.（这件事故让我担忧。）The roof of the barn concerns me because eventually it will fall in.（谷仓的顶终究会塌下来，这让我担忧。）
作为动词，concern 通常也可以和一些介词共同使用，比如：be concerned with something（认为……重要或有趣；关心，关切）concern youself with/about something（对……感兴趣）be concerned in（与……有关系；对……负有责任）concern oneself with（喜爱；关心；从事，忙于）
2）concern（作名词）时，作为不可数名词，译为【担心；忧虑；烦恼】，作为可数名词，译为【忧虑（或烦恼）的原因】；还可以译为【关注的事；关系重大的事】。
作为名词，concern 通常也可以和一些介词共同使用，其中就有您提到的 over，比如：in somebody's concern（替某人担心）out of concern（出于关心）concern about something/somebody（对……的担忧）,比如：Villagers expressed concern about the low level of tourism.（村里的人表达了对旅游业的担忧。）concern over something/somebody（对……的担忧），比如：The report raises serious concerns over safety at the factory.（该报告引发了对工厂安全的严重担忧。）concern for（对……的担忧）,比如：She hasn't been seen for four days and there is concern for her safety.（她已经四天没有露面了，有人担心她的安全。）concern among somebody（某人的担忧），比如：The school's recent examination results have sparked concern among parents.（学校最近的考试成绩引起了家长们的担忧。）
希望这样的解释能够帮到您。
柠柠2015
concerned意思：
1、adj.
担心的;忧虑的;感兴趣的;关切的;关注的
2、v.
影响，牵涉(某人);与…有关;涉及;让(某人)担忧
concerned是concern的过去分词和过去式。
英 [kənˈsɜːnd] 美 [kənˈsɜːrnd]
扩展资料：
concerned通常指对影响他人、社会、世界等问题的担忧。
双语例句：
1、We were very concerned to keep the staff informed about what we were doing.
我们很注重让员工随时了解我们正在做的事情。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、We are naturally concerned about the future.
我们自然对未来感到担心。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、As far as I'm concerned the officials incited the fight.
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
concerned通常指对影响他人、社会、世界等问题的担忧，而worried既可指对这类问题，也可指对个人问题的忧虑。
worried最通用，表示对某个问题或可能发生的不幸有所担忧。
anxious可指较强烈的担忧和不安，且较正式。
nervous较常用以形容重要事情（如考试、面试）、令人不快或困难的事情发生前的紧张不安、战战兢兢。
nervous亦可指人的性格：a very nervous girl指性格易紧张不安的女孩，而a worried girl指在某个时刻或对某事担忧的女孩。
worried形容感觉而非性格，anxious既可形容感觉也可形容性格。
羅潔愛爾
concern用作名词表示公司，担心，忧虑等；用作动词表示使关心，使担心等。concern常与指人的反身代词连用。1.concern的基本意思是“与…有关”,指人〔物,事物〕之间的联系与影响,引申可指“关心”“关切”“使担忧”“使烦恼”。 2.concern作“与…有关”解时是及物动词,接名词、代词或名词从句作宾语。可用于被动结构。 This is a great event that concerns the future of our company. 这是关系到我们公司前途的大事。 The second question concerns our method of work. 第二个问题牵涉到我们的工作方法。 3.concern作“担心”“挂念”解时,主语一般是人,常与介词about, for或over连用。 4.concern常与指人的反身代词连用,表示“关心,关注”，其后常接介词about, in或with。 5.concern to后加不同动词有不同目的。 He was concerned to hear of her ill health. to hear表示原因 He was concerned to improve her health. to improve表示目的
