深表同情的英语

如果你的朋友说，我对你深表同情（my heart bleeds for you），她的意思是相反的，她是一个并不真正关心你情况的冷酷之人。

I flew out here feeling tired and overworked。My heart bleeds for you!she replied。

我是乘飞机过来的，一路上觉得非常劳累。我真为你伤心，她答道。

双语例句:

1.在这艰难时刻我对你深表同情。

You have my deepest sympathy at this difficult time。

2.我对你深表同情。

I really sympathize with you。

3.斑鸠回答道：可怜的杜鹃，我对你深表同情。

The turtledove replied with great sympathy，My poor friend，I feel so sorry to hear that。

4.你还告诉我这位法官对你深表同情，大发恻隐之心？

And you tell me this magistrate expressed great sympathy and commiseration for you?

5.对你的巨大不幸，我深表同情。

Please accept my heartfelt sympathy in your great sorrow。

6.我对你遭遇的这一切深表同情。

I show my deep sympathy to you for what you're suffering。

7.“你的钓鱼之旅没拉，我深表同情啊”田医生对莫拓森说，“不过，看起来你的整个休假都得结束了”。

"Sorry about your fishing trip" Tierney said to Moore。"It looks like your vacation's canceled"。