• 回答数

    4

  • 浏览数

    133

cleopatrazz
首页 > 英语培训 > 一带一路英文标题

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

龙发集团

已采纳

官方译文 the Belt and Road Initiative

一带一路英文标题

350 评论(11)

午夜的咖啡香

一带一路英文是:Belt and Road Initiative。

“一带一路”(Belt and Road Initiative)是我国扩大开放的重大战略举措和经济外交的顶层设计,是中国特色大国外交的伟大实践。“一带一路”是对我国古代形成的丝绸之路和海上丝绸之路的继承和发展。“一带”是指“丝绸之路经济带”;“一路”是指“21世纪海上丝绸之路”。

例句:

These early harvests have truly pointed to the broad prospects the Belt and Road initiative will bring.

这些早期收获向我们展现了一带一路的广阔前景。

157 评论(14)

cafa晓晓

一带一路分别指“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”,一带一路的作用是:首先,巩固中国同中亚和东南亚的合作基础。加强同中亚和东南亚国家的经贸合作,加强互联互通,优势互补,共同发展,共同受益,打造好同西部邻邦及东南亚邻国的友好合作关系。其次,逐步形成两个辐射作用。海上丝绸之路经济带和丝绸之路经济带以中国加强与周边国家的合作为基础,可以逐步形成连接东欧、西亚和东南亚的交通运输网络,为相关国家经济发展和人员往来提供便利;海上丝绸之路经济带不仅可以巩固和发展我国同东南亚的经贸关系,同时可以逐步辐射到南亚和非洲等地区,扩大中国的影响力。第三,带动中西部加快改革开放。进一步激活内陆和沿边地区的经济发展活力,全面提升内陆和沿边开放性经济水平。使一带一路成为扩大中西部开放、打造中西部经济升级版的主引擎。第四,促进东部地区的转型升级和对外投资,加快同东南亚的互联互通,加快企业产品结构的升级。

321 评论(11)

舟舟的食儿

1. 其全称为"丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”;2. 英文全称译为“the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”;3. “一带一路”简称译为“the Belt and Road”,英文缩写用“B&R”

185 评论(15)

相关问答