唐唐sweet
这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点，平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有，但得做得好才行，另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80，中译英好点，高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到？如果是某个方面的专家，比如法律、金融之类的，就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house，我见过年薪20万的。口译高点，但也不是天天有啊。
南宫亦忆
培训机构的老师基本上都不只是靠着基本工资活的，他们赚的是课时费用和高分学员奖励金的。通途国际英语的老师工资大概在10k~15k左右吧，基本工资8k剩下的就都是课时费了。(坐标沈阳市)希望给与采纳 谢谢
